Sztuka wyższej idei. Ćmielowskie talarze eksponatem na finisażu projektu „NOMADA”


W dniach 5-8 września w Kielcach w Domu Modlitwy odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu „Sztuka w przestrzeni publicznej”. Wystawa jest organizowana przez Fundację „Nowa Przestrzeń Sztuki” pod przewodnictwem rzeźbiarza i performera Pawła Althamera. Wśród prezentowanych prac znajdziemy instalację Marka Cecuły, dyrektora artystycznego Ćmielów Design Studio, który stoi za sukcesem nowej marki ćmielowskiej manufaktury.

Głównym celem Fundacji jest powszechna edukacja artystyczna. Propagowanie sztuki poprzez organizowanie ciekawych wystaw, które w nowatorski sposób przedstawiają tendencje w sztukach plastycznych i wizualnych na tle miejskiej przestrzeni.

Obecna wystawa – projekt „Nomada” – jest ósmym wydarzeniem realizowanym w ramach cyklu „Sztuka w przestrzeni publicznej”. W finisażu udział weźmie kilkunastu artystów z całego świata, którzy tworzą sztukę współczesną. Jednym z nich będzie znany projektant Marek Cecula, który na co dzień związany jest z ćmielowską manufakturą. Artysta do swojej instalacji pt. „Żródło” wykorzysta talerze z nadrukowanymi hebrajskimi literami. Porcelanowe elementy zostaną ułożone w stosy, a na ich wierzchu będzie widnieć napis „Bereszit”, słowo nawiązujące do biblijnego stworzenia świata - „Na początku”. Mistyczna instalacja będzie mobilna, a zwiedzający wystawę będą mogli samodzielnie układać własne słowa wyciągając ze stosów opisane talarze.

Serdecznie zachęcamy do obejrzenia instalacji "Żródło" podczas projektu „NOMADA” w kieleckim Domu Modlitwy Kielce-Pakosz i przekonania się, że porcelana bywa nie tylko elementem sztuki użytkowej, ale czymś więcej.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
październik 24 2016


Porcelanowe kolekcje zamieszkają w stolicy


Już niebawem, bo 29 września w Galerii Mokotów zostanie otwarty pierwszy, warszawski salon sprzedaży Polskich Fabryk Porcelany Ćmielów i Chodzież. W firmowym butiku nabędziemy nie tylko najnowsze kolekcje serwisów obiadowo – kawowych i porcelanowej galanterii, ale również tradycyjne wzory, które niezmiennie dodają wyjątkowości spotkaniom w gronie rodziny i znajomych. Wszystkie produkty marki stanowią synonim doskonałej jakości i kunsztu ręcznego wykonania.

Polska manufaktura doceniając i kontynuując bogatą ponad dwuwiekową tradycję, stale się rozwija i poszerza swoją ofertę o nowe wzory, fasony i dekoracje. Wszystkie kolekcje są tworzone ręcznie z pasją, doświadczeniem oraz dbałością o detal. Od dekad wyroby wytwórni są doceniane przez klientów nie tylko w kraju, ale również w najdalszych zakątkach globu.

Sklep inny niż wszystkie

Warszawski salon sprzedaży będzie szczególnym miejscem, w którym to klient, a nie asortyment, będzie stanowił centrum. – Zdajemy sobie sprawę z tego, że zastawa stołowa ma szczególne znaczenie w życiu każdej rodzinny. Porcelanowe kolekcje są wyznacznikiem dobrego smaku, a także elementem, który ma moc nadania wyjątkowości spotkaniom w gronie najbliższych. Firmowe butiki z porcelaną to właściwe miejsce dla stojących przed dylematem zakupu idealnego zestawu. Dokładamy wszelkich starań, aby w przyjemniej atmosferze pomóc w doborze wzoru, detalu, kształtu, który w pełni spełni oczekiwania naszego klienta oraz idealnie uzupełni jego domowe zacisze – mówi Inga Kamińska, Prezes PFP Ćmielów i Chodzież S.A.. – Wizyta w butiku to z doskonała okazja, aby przyjrzeć się kolekcjom z innej perspektywy. W spokoju, siedząc w wygodnym fotelu, poczujemy się jak w domu. Takie warunki pozwalają dostrzec w porcelanowych filiżankach nowy powab, wzory i zdobienia stają się jeszcze wyrazistsze. Dzięki temu zakupiona porcelana, będzie uzupełnieniem naszych klientów – kontynuuje Inga Kamińska.

Sekretem wyjątkowości obsługi w salonie sprzedaży jest zrozumienie przyzwyczajeń oraz potrzeb konsumentów. Obok konsultacji ze specjalistą do dyspozycji oddany jest również interaktywny stół multimedialny. To rozwiązanie nie tylko dla zwolenników nowoczesnych technologii, ale także osób, które we własnym zakresie chcą zapoznać się z propozycjami manufaktury, a następnie obejrzeć je z bliska. Za jego pomocą skomponujemy swoją wymarzoną kolekcję, ale też zobaczymy cały przekrój asortymentu marki, zamówimy poszczególne elementy, czy zlecimy wykonanie filiżanki z dedykowanym monogramem.

Dedykowana kolekcja

Wszystkie osoby, które odwiedzą warszawski salon, będą mogły zapoznać się nie tylko ze stałą ofertą marek Ćmielów, Chodzież i Ćmielów Design Studio, ale również z dedykowanymi, limitowanymi seriami i reedycjami wyjątkowych fasonów. Przykładem jest kolekcja z lat 60 XX wieku – „Prometeusz”– wzór Pani Danuty Duszniak – artystki i projektantki, która całe swoje życie poświęciła tworzeniu polskiej sztuki użytkowej.

Skomponowanie indywidualnych kolekcji, zakup kolekcji historycznych czy nowoczesnych designerskich zestawów, nabycie wykonywanych na zamówienie porcelanowych filiżanek z dedykowanym monogramem – to nie wszystkie możliwości proponowane przez salon. Oprócz tego w butiku zobaczymy piękne, ponadczasowe figurki, które idealnie uzupełnią każde wnętrze.

Salon będzie mieścił się na pierwszym piętrze Galerii Mokotów.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
październik 24 2016


Przegląd publikacji Polskich Fabryk Porcelany


Sezon ślubny trwa, czy wiecie jakie prezenty będą idealne na tą wyjątkową okazję?

Wręczanie młodej parze ślubnych upominków to piękna i głęboko zakorzeniona tradycja. Podarowując im prezenty chcemy, aby wyrażały one nasze najlepsze życzenia i stanowiły odpowiednie upamiętnienie tego wyjątkowego dla Młodych dnia. Nasz upominek ma przynieść im radość, szczęście i stać się symboliczną cegiełką pod fundament ich przyszłego życia.

Zwiąż się Wstążką z Ćmielowską Porcelaną!

Uwiecznijcie Wasze romantyczne emocje na fotografii przy porcelanie z kolekcji WSTĄŻKA. Prześlijcie je na adres konkurs@porcelana.com.pl do 30.11.2016. Najlepsze zdjęcie stanie się wizytówką nowej kolekcji, a jury nagrodzi je bonem o wartości 3000 PLN do wykorzystania na www.sklep.porcelana.com.pl. Wyniki konkursu ogłoszone zostaną 15.12.2016. Regulamin: www.porcelana.com.pl/konkurs-wstazka.php

Magazyn Wesele - Kliknij aby zobaczyć publikację.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
wrzesień 15 2016


Przegląd publikacji Polskich Fabryk Porcelany


Przegląd publikacji Polskich Fabryk Porcelany w Werandzie – jednym z najważniejszych tytułów wnętrzarskich w kraju wraz z prezentacją produktu: kolekcji Unites Table of Europe oraz w lifestylowym miesięczniku PANI – jednym z bardziej prestiżowych tytułów na rynku.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
kwiecień 26 2016


Polska porcelana pod Wawelem – pierwszy w Polsce butik Ćmielów i Chodzież – relacja z otwarcia


Uroczysta inauguracja działalności butiku w Krakowie objęła dwa wydarzenia: przedpremierowe otwarcie dla krakowskich i ogólnopolskich mediów oraz oficjalne otwarcie dla wszystkich mieszkańców miasta. Podczas spotkania mediowego swój wykład „Jak projektować kultowe wzory? O najnowszych i najstarszych trendach w polskiej porcelanie” wygłosiła Katarzyna Rzehak: dyrektor kreatywna Instytutu Wzornictwa Przemysłowego i baczna obserwatorka i interpretatorka trendów. Okazało się, że niemal wszystkie przedstawione przez autorkę wykładu trendy odnaleźć można na półkach butiku.

27 lutego natomiast odbyło się uroczyste otwarcie salonu dla wszystkich mieszkańców Krakowa, którzy również mieli okazję przyjrzeć się księgom projektowym dokumentującym szkice najstarszych projektów Ćmielowa i Chodzieży oraz unikalnym kolekcjom z lat 60 specjalnie na tę okazję przygotowanym w reedycji: kultowym filiżankom projektu Wincentego Potackiego oraz kolekcji Goplana, a także innym naczyniom użytkowym z lat 60.: wazonom i misom w limitowanych seriach. Przypomniane zostały także ćmielowskie rzeźby porcelanowe, które dziś są już ikonami stylu między innymi: "Sudanka" Henryka Jędrasiaka powstała w 1958 roku i "Lena" Wincentego Potackiego.

Przestrzeń pierwszego stacjonarnego sklepu Polskich Fabryk Porcelany została podzielona na odrębne strefy dla 3 marek: Ćmielów, Chodzież i Ćmielów Design Studio. Zaprojektowane przez łódzką pracownię architektoniczną AR Design, a koordynatorem plastycznym był krakowski architekt, artysta plastyk Tomasz Ciepliński. Wnętrze nawiązuje do procesu tworzenia porcelany, pojawiają się regały przypominające fabryczne wózki, na których transportuje się naczynia między procesem wypalania i zdobienia. Nowy salon to również przestrzeń do eksperymentowania. To tutaj poszukujący indywidualnych zestawów porcelany korzystają z porad jak skomponować niepowtarzalne, spersonalizowane kolekcje naczyń zgodnie z trendem mix&match (mieszaj i łącz).

Salon „Ćmielów – Chodzież od 1790 roku” ul. Stradomska 3, Kraków Serdecznie zapraszamy!

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
marzec 15 2016


Kultowa porcelana pod Wawelem


Na mapie Krakowa powstaje nowe miejsce promujące najlepsze polskie wzornictwo – pierwszy w Polsce salon Ćmielów i Chodzież. Porcelana od 1790r. Już od 27 lutego zapraszamy salonu, w którym można nie tylko kupić najnowsze i historyczne wzory porcelany z Ćmielowa, Chodzieży i Ćmielów Design Studio, ale także porozmawiać o polskim wzornictwie i skorzystać ze specjalnych ofert promocyjnych. Gratką dla koneserów będą limitowane reedycje historycznych kolekcji. W dniu otwarcia na pierwszych klientów czekają pamiątkowe filiżanki.


Nowa przestrzeń dla Krakowa
Londyn, Nowy Jork i Helsinki – to tylko jedne z kilku miast, w których w ubiegłym roku można było oglądać porcelanę z Ćmielowa i Chodzieży. Teraz taką możliwość mają również mieszkańcy Krakowa – od 27 lutego w nowym salonie firmowym Polskie Fabryki Porcelany zaprezentują porcelanowe dziedzictwo w niekonwencjonalnej formie.

- Zależało nam na tym, żeby nasz pierwszy salon w Krakowie pokazywał najlepsze wzory polskiej porcelany. Pojawią się w nim klasyczne kolekcje, a także najnowsze projekty. Salon znajduje się w lokalizacji od lat kojarzonej w stolicy małopolski z porcelaną. Chcieliśmy podarować temu miejscu nowe życie, a przez to stworzyć w mieście nową przestrzeń, w której będzie można porozmawiać o polskim wzornictwie i przyjrzeć się jego ewolucjom na przestrzeni lat – komentuje Inga Kamińska prezes Polskich Fabryk Porcelany.

Spersonalizowana porcelana
Wszystkie osoby, które odwiedzą krakowski salon, będą mogły zapoznać się nie tylko ze stałą ofertą marek Ćmielów, Chodzież i Ćmielów Design Studio - dla miłośników porcelany przygotowano również limitowane, koneserskie serie i reedycje wielu wyjątkowych naczyń użytkowych z lat 60. XX wieku m.in. filiżankę zaprojektowaną przez Wincentego Potackiego z serwisu kawowego Goplana czy wzory wazonów i mis.

Każda osoba, która pragnie zrobić sobie lub swoim najbliższym wyjątkowy prezent, ma możliwość zamówienia pojedynczych produktów z monogramami i dedykacjami.

Warto wspomnieć, że Polskie Fabryki Porcelany w swoim pierwszym, modelowym salonie, chcą wprowadzić na rynek nową jakość w komponowaniu porcelanowej zastawy stołowej. Podobne salony będą tworzone w innych miastach Polski.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
luty 22 2016


Porcelana z Ćmielowa wśród najlepszych marek świata na targach Ambiente 2016


16 lutego we Frankfurcie nad Menem zakończyło się święto amatorów światowego designu w najlepszym wydaniu – targi wyposażenia wnętrz i ogrodów Ambiente.

Tegoroczne targi były dla Polskich Fabryk Porcelany szczególne: po raz pierwszy w historii targów (i zapewne także w historii Polski) polskie wzornictwo prezentowane było na odrębnym stoisku w strefie Contemporary Design. To co roku najbardziej reprezentacyjna i najważniejsza strefa dla całego wydarzenia. Wśród najlepszych, światowych marek wyznaczających najnowsze trendy, m.in.: Ritzenhoff, Alessi, Royal Copenhagen, Kahla, LIittala czy Blomus znalazła się także polska porcelana z Ćmielów Design Studio. Ważnym wydarzeniem był także wykład wygłoszony przez Marka Cecułę- dyrektora artystycznego ĆDS dla studentów z Central Staint Martins College z Londynu.

Ćmielów i Chodzież na Ambiente obecne są od lat w sekcji Dining. W tym roku można było tam podziwiać historyczne i klasyczne kolekcje, które podobnie jak w poprzednich latach, cieszyły się ogromnym zainteresowaniem zagranicznych gości i kontrahentów. W sekcji Dining prezentowane były także kolekcje eksportowe obrazujące różnorodność i odmienność wzorniczą w poszczególnych krajach. Znane i rozpoznawalne kolekcje dwóch historycznych marek Polskich Fabryk Porcelany prezentowane były także w nowych, specjalnie na tę okazję zaprojektowanych dekoracjach.

Ambiente we Frankfurcie nad Menem to największe targi dóbr konsumpcyjnych na świecie. Prezentują najnowsze produkty i rozwiązania z zakresu wyposażenia wnętrz i ogrodów, a także artykułów gospodarstwa domowego i upominków. Targi podzielone są na 3 odrębne strefy tematyczne: DINING - dekoracje i nakrycia stołowe, GIVING - prezenty i upominki, LIVING - wyposażenie mieszkań i domów. Podczas poprzednich edycji ponad 4500 wystawców zaprezentowało swoje produkty 150 tysiącom odwiedzających z całego świata. Co roku pojawia się na nich także Polska Porcelana.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
luty 22 2016


Pięknych świąt tradycyjnie z Ćmielowem!


Porcelana to nie tylko dobry pomysł na świąteczne spotkanie przy stole, ale także trafiony pomysł na prezent. W przedświątecznym czasie podkreślały to także najważniejsze polskie media. Wzmianki o porcelanowych propozycjach na udany prezent pojawiały się m.in. w Newsweeku, magazynie PANI i Grazia , Wysokich Obcasach Ekstra czy w Twoim Stylu.

Polskie Fabryki Porcelany podjęły także reklamową współpracę z najlepszymi tytułami w kraju. Na łamach najlepszych i najpoczytniejszych tytułów życzyliśmy czytelnikom Pięknych Świąt – tradycyjnie z ćmielowską porcelaną. Świąteczne życzenia połączone były z prezentacją jednej z najnowszych kolekcji Ćmielowa: United Table of Europe można było odnaleźć m.in. w: magazynie Villa, Twoim Stylu, Świecie Kobiety, czasopismach: Living Room oraz Decoration&Design, a także w magazynie dla dyplomatów Ambasador.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
grudzień 08 2015


Porcelana dobrze znana


Jeden z najlepszych wnętrzarskich tytułów w kraju – magazyn „Dom & Wnętrze” poświęca ćmielowskiej porcelanie rubrykę „Akademia designu”. Na pięciu stronach magazynu możemy przeczytać o historii ćmielowskiej fabryki, przyjrzeć się najnowszym, a także historycznym projektom. W końcu jubileusz 225 lat istnienia kultowej marki nie zdarza się codziennie!

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
grudzień 08 2015


Podwójny jubileusz, podwójne podsumowanie


Podsumowanie jubileuszu 225 lat Ćmielowa oraz finisaż wystawy „Zapach zapamiętany” Beaty Marii Orlikowskiej.

25 listopada w Ney Gallery & Prints w Warszawie odbyło się wyjątkowe spotkanie świąteczne z przedstawicielami czołowych, polskich mediów połączone z finisażem wystawy Beaty Marii Orlikowskiej „Zapach zapamiętany”. Wszystkie prezentowane podczas wystawy obrazy malowane były w oryginalnej, chodzieskiej porcelanie. Po obejrzeniu wystawy dziennikarze mieli okazję wziąć udział w specjalnie przygotowanych warsztatach z malowania porcelanowych świątecznych ozdób pod okiem profesjonalnych pan malarek z Ćmielowa. Tym samym podsumowano także wyjątkowy rok 225 lecia istnienia kultowej, ćmielowskiej porcelany.

Dziennikarze najważniejszych wnętrzarskich i lifestylowych tytułów w kraju spotkali się podczas finisażu wystawy Beaty Marii Orlikowskiej w warszawskiej Ney Gallery & Print. Goście w towarzystwie artystki oraz pań malarek z ćmielowskiej fabryki porcelany własnoręcznie ozdobili płynnym złotem i platyną porcelanowe ozdoby świąteczne.

Podczas spotkania podsumowano także mijający właśnie, niezwykle ważny dla Polskich Fabryk Porcelany rok 225 lecia istnienia marki Ćmielów. - Bardzo zależało nam na tym, żeby podkreślić jubileusz Ćmielowa w wyjątkowy sposób. Ten rok był dla nas nie tylko okazją do przypomnienia długiej historii i tradycji polskiej porcelany, ale także stał się inspiracją do wykonania ukłonu w stronę przyszłości. Zainicjowaliśmy pierwszy w Polsce konkurs doceniające osoby zasłużone dla polskiej ceramiki i wzornictwa PorcelaNOVA, zaprezentowaliśmy i wprowadziliśmy do sprzedaży premierowe, jubileuszowe kolekcje, a także odświeżyliśmy kilka historycznych, kultowych kolekcji. Ten rok potwierdził, że porcelana ma się dobrze. Udowodnił nam także, że wciąż ją społecznie doceniamy i o niej nie zapominamy – komentuje Inga Kamińska – Prezes Polskich Fabryk Porcelany.

Ważnym punktem spotkania było także oprowadzenie po wystawie „Zapach zapamiętany”, która była projektem wieńczącym 25-lecie pracy twórczej Beaty Marii Orlikowskiej. Poszczególne obrazy prezentowane na wystawie powstały dzięki indywidualnym zapachowym wspomnieniom zaproszonych do współpracy gości, m.in. Krystyny Kofty, Małgorzaty Niemen, Olgi Tokarczuk czy Lidii Popiel. Swoimi wspomnieniami i związanymi z nimi zapachami podzieliła się także Inga Kamińska – Prezes Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. Artystka wszystkie wysłuchane wspomnienia przelała na powierzchnię kruchej, chodzieskiej porcelany. Na wystawie można więc było podziwiać zarówno obrazy jak i krótkie teksty-wspomnienia, które były dla nich inspiracją.
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
grudzień 04 2015


Projekt Art Food już po raz trzeci


Już od 9 do 11 listopada w Pratt Institute w Nowym Jorku odbędzie się wystawa podsumowująca trzecią edycję projektu Art Food. Art Food to edukacyjny projekt współorganizowany przez Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. z Instytutem Adama Mickiewicza w Warszawie i Modus Design. Pozwala studentom uczelni wzorniczych sprawdzić swoje umiejętności podczas warsztatów projektowych w Ćmielów Design Studio. Pod okiem Marka Cecuły – kuratora projektu, studenci trzech uczelni wzorniczych: gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, londyńskiego Central Saint Martins oraz Pratt Institute z Nowego Jorku, tworzyli naczynia inspirowane formą i strukturą jedzenia w oparciu o najnowsze trendy z zakresu food designu. Efekty pracy studentów trzeciej edycji Art Food były już prezentowane na wystawie w Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku oraz podczas „British Ceramic Biennale” w Londynie, teraz czas na Nowy Jork.

Art Food jest wyjątkowym projektem edukacyjnym, który studentom uczelni wzorniczych umożliwia realizację swoich pomysłów w konfrontacji z praktycznym myśleniem przemysłowym. Ideą jest stworzenie międzynarodowego środowiska projektantów, które poprzez wymianę inspiracji oraz doświadczeń, przez trzy tygodnie współpracuje z sobą na warsztatach w Ćmielów Design Studio (ĆDS), które jest najmłodszą marką Polskich Fabryk Porcelany i innowacyjnym studiem projektowym, które działa przy fabryce w Ćmielowie. W ramach projektu studenci tworzą ceramiczne naczynia łączące sztukę i rozległą wiedzę humanistyczną. W trakcie warsztatów projektowych oraz kulinarnych sprawdzają, jakie są kulturowe aspekty spożywania posiłków oraz jak smak i sposób przyrządzania potraw wpływają na formy ich podawania. Tworzone prace znajdują swoje miejsce w przestrzeni między sztuką, a wzornictwem i choć są „wolne” od typowej funkcjonalności, ich formy są ściśle dopasowane do możliwości masowej produkcji. Uczestnicy projektu zostali zrekrutowani z trzech uczelni projektowych: Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, Central Saint Martins w Londynie oraz Pratt Institute w Nowym Jorku. Zwycięskie projekty-prototypy spośród nadesłanych zgłoszeń wybrano w czerwcu. Tegoroczne rozwiązania wypracowane podczas warsztatów mają stanowić propozycje przeznaczone w szczególności dla szefów kuchni oraz restauracji. Część z projektów ma szansę na późniejsze wdrożenie do produkcji.

Pobierz Art_food_2015.pdf

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
listopad 06 2015


Polskie Fabryki Porcelany na wystawie „Produkt Polski”


Porcelanę z Ćmielowa i Chodzieży już od 4.11.2015 do 15.11.2015 można oglądać podczas wystawy „Produkt Polski” w poznańskim centrum handlowym City Center. Podczas wystawy można przyjrzeć się najlepszym polskim projektom graficznym, tkaninom, meblom, sprzętom gospodarstwa domowego, projektom motoryzacyjnym, modowym, biżuterii, a także polskiemu szkłu i porcelanie. Wystawa przedstawia subiektywny wybór najlepszych obiektów, które miały wpływ na współczesny kształt polskiego wzornictwa. „Produkt Polski” obejmuje najbardziej charakterystyczne przedmioty obecne w Polskiej rzeczywistości od lat 50- tych XX wieku do chwili obecnej.

Porcelana z Ćmielowa i Chodzieży jest integralną częścią zarówno historycznego jak i współczesnego polskiego designu. Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. podczas wystawy prezentują kolekcje: Kropla, Future, Astra, Maria Teresa oraz Blossom.

Wystawa następnie zostanie przeniesiona do Galerii Dominikańskiej we Wrocławiu, będzie można ją tam oglądać od 18-29.11.2015

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
listopad 05 2015


Wystawa „Zapach Zapamiętany”


Już od 14 listopada w Ney Gallery&Prints w Warszawie będzie można oglądać niezwykłą wystawę porcelanowych obrazów - „Zapach zapamiętany”. Artystka Beata Maria Orlikowska obchodząc jubileusz 25-lecia pracy twórczej przeniosła zapachowe wspomnienia znanych i cenionych osobowości ze świata kultury, literatury, biznesu i sztuki na kruchy, porcelanowy materiał. Partnerem strategicznym projektu są Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A., z którymi artystka związana jest od samego początku swojej drogi twórczej.

Co? Wystawa "Zapach Zapamiętany" Beaty Marii Orlikowskiej
Gdzie? Ney Gallery&Prints
Kiedy? 14.11-28.11. 2015r

Zapach na porcelanie
Projekt „Zapachy zapamiętane” to część jubileuszu 25-lecia pracy artystycznej Beaty Marii Orlikowskiej – artystki, której działania od wielu lat inspirowane są kruchym, porcelanowym materiałem i która niemal od początku swojej pracy związana jest z fabryką porcelany w Chodzieży. Jednym z elementów obchodów jubileuszu jest projekt „Zapach zapamiętany”. Wystawę będzie można oglądać od 14 do 28 listopada w galerii sztuki Ney Gallery & Prints w Warszawie. W projekcie wzięło udział wiele znanych i cenionych nazwisk ze świata kultury, sztuki i biznesu: Krystyna Kofta, Olga Tokarczuk, Barbara Bursztynowicz, Małgorzata Foremniak, Lidia Popiel, Marek Kamiński, Małgorzata Niemen, czy jedyna w Polsce niezależna senselierka i koneserka zapachów – Marta Siembab. O swoich zapachach zapamiętanych z przeszłości opowiedziała artystce także Inga Kamińska – prezes Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. Współuczestnicy projektu rozmawiali z artystką o swoich zapachowych wspomnieniach – przedstawiali swój mały, intymny, zapachowy świat. Beata Maria Orlikowska te wspomnienia „przelała” na płaszczyznę porcelany z Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” „Chodzież” S.A.

Projekt „Zapach zapamiętany” łączy sferę doznań zmysłowych z unikalnym środkiem wyrazu artystycznego – porcelanowym obrazem. Powstały efekt końcowy – delikatny obraz staje się zapisem dwóch, abstrakcyjnych światów i wspomnień.

Beata Maria Orlikowska jest autorką obrazów wykonanych w porcelanie. Jako jedna z niewielu artystek stosuje unikatowe techniki tlenkowe, pamiętające czasy dynastii chińskich Ming i Tang. To właśnie porcelanowe obrazy są najważniejszą częścią dorobku artystki. Oprócz delikatnej kreski, wyróżnia je także bogactwo tematyczne: od wizerunków architektonicznych (staropolskie dworki, przedwojenne kamienice, fragmenty ulic) i nadmorskich krajobrazów, przez portrety i akty, po abstrakcje. Właśnie skłonność ku abstrakcji doprowadziła Beatę Marię Orlikowską do jej „zapachowego” projektu. Abstrakcja to dla artystki emocje, które przywoływane są z kolei za pomocą zapachów. - Interesują mnie emocje innych ludzi – mówi artystka – dlatego pytam o „zapach zapamiętany” znane i cenione przeze mnie osoby ze świata sztuki, literatury, biznesu. W ich opowieściach szukam inspiracji do mojej twórczości – dodaje. Na wystawie porcelanowe obrazy pokazane zostaną obok oprawionych w ramy tekstów, które stały się źródłem twórczych poszukiwań.

Głównym partnerem strategicznym projektu „Zapach zapamiętany” są Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A., które od samego początku drogi artystycznej Beaty Marii Orlikowskiej wspierają artystkę dostarczając twórczy materiał najwyższej jakości - porcelanę tworzoną według najstarszych, tradycyjnych i sprawdzonych technologii. Okazją do wsparcia projektu jest również jubileusz marki „Ćmielów”, która w tym roku obchodzi 225 lat istnienia.

Partnerzy:
Patronat honorowy: Prezydent Miasta Koszalina.
Partner: Perfumeria Quality Missala, Rynek&Sztuka.
Partner strategiczny: Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A.
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


listopad 02 2015


Porcelana na wystawie Dobry Wzór 2015


Najnowsza kolekcja Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. - United Table of Europe inspirowana znanymi wzorami etnicznymi kilku państw Europy znalazła się wśród finalistów konkursu “Dobry Wzór 2015” organizowanego przez Instytut Wzornictwa Przemysłowego. Nasza kolekcja należy do stu najlepiej zaprojektowanych produktów i usługi na polskim rynku wybranych przez jury konkursu, które można oglądać na wystawie “Dobry Wzór 2015” prezentowanej od 23 października do 29 listopada w siedzibie IWP.

W tegorocznej edycji do finału konkursu Komisja Ekspertów nominowała sto produktów, które można zobaczyć na wystawie Dobry Wzór 2015. Projekty podzielono na kilka kategorii: Dom, Praca, Sfera Publiczna, Usługi, Nowe technologie, Grafika Użytkowa i Opakowania, Nowe materiały produkcyjne. W Strefie Domu zobaczyć można najnowszą kolekcję porcelany United Table of Europe autorstwa Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. Inspiracją do stworzenia kolekcji była europejska wielokulturowość i estetyczny eklektyzm. Zjednoczona Europa kładzie nacisk na tolerancję, będącą odpowiedzią na eskalację konfliktów. Podążając za tym przesłaniem Polskie Fabryki Porcelany stworzyły kolekcję, w której łączą się w swej różnorodności wzory i symbole narodowe wybranych krajów m.in: Grecji, Francji, Holandii, Norwegii, Anglii, Polski. Motywy bogatych ornamentów na porcelanie zaczerpnięte są z folkloru i ludowych wzorów charakterystycznych dla tych krajów. Zobaczymy tu złoto czarne ornamentowe wzory, jak i proste biało-kobaltowe desenie. Kontynuując ideę mix&match Polskie Fabryki Porcelany prezentują kolekcję, która daje swobodę tworzenia własnych kompozycji. Łączenie naczyń z różnymi wzorami tworzy unikatową stylistycznie mozaikę kulturową o symbolicznym znaczeniu. Wspólne ucztowanie ma charakter jednoczący, a porcelana, która temu ucztowaniu towarzyszy, staje się symbolem wzajemnego szacunku i odnajdowania siły europejskiej kultury w jej wielokulturowości.

Wystawa „Dobry Wzór 2015”
Instytut Wzornictwa Przemysłowego, ul.Świętojerska 3/5 Warszawa
Wystawa czynna od 23 października do 29 listopada.


porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
październik 28 2015


„Design na tle tradycji” czyli Polskie Fabryki Porcelany na Łódź Design Festival


Właśnie zakończyła się dziewiąta edycja najważniejszego wydarzenia wzorniczego w kraju: Łódź Design Festival. To coroczny przegląd najnowszych trendów, projektów i najlepszych marek. Festiwal odwiedziło 40 000 osób, a ekspozycja Polskich Fabryk Porcelany cieszyła się ogromnym zainteresowaniem.

Ćmielów Design Studio – najmłodsza marka Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. w tym roku podczas festiwalu zaprezentowała się retrospektywnie. Ekspozycja opowiadała o designie na tle długiej, 225-letniej tradycji i zgromadziła wielu gości. Zwiedzający wystawę mieli okazję zobaczyć też aż dwie premiery: nową odsłonę znanej i wielokrotnie nagradzanej kolekcji New Atelier: Mond Decor oraz Goplanę - starannie odtwarzaną, historyczną kolekcję z 1960 roku projektu Wincentego Potackiego.

„Design na tle tradycji” była wystawą, której stylistyka podkreślała rangę 225 lat istnienia marki „Ćmielów”. Oprócz najnowszych projektów marki Ćmielów Design Studio, m.in. kolekcji Cosmopolitan, Blossom, Navy na ekspozycji można było zobaczyć rozsławioną, nowoczesną klasykę, czyli serwis New Atelier (nagroda must have 2013), włączony w kolekcję Muzeum Narodowego w Warszawie i będący znakomitym przykładem reaktywacji dawnych, ćmielowskich fasonów w nowej aranżacji i estetyce. New Atelier został zaprezentowany w nowej odsłonie i dekoracji Mond Decor. Stał się znakomitym przykładem połączenia wielowiekowej tradycji polskiej porcelany z wyrafinowaną prostotą dekoracji i ze świadomością potrzeb młodego pokolenia. Współczesna część wystawy obejmowała natomiast projekty Ćmielów Design Studio z linii Giftware: kolekcję pogiętych naczyń, porcelanowe świecie, czy Trórkę - wazon w kształcie snopka.

Podczas Festiwalu podziwiano też historyczne, starannie odtwarzane kolekcje, które umiejscowione były na tle historycznej fotografii z fabryki ćmielowskiej fabryki. Jedną z nich jest Goplana zaprojektowana przez wybitnego projektanta Wincetego Potackiego w 1960 roku. Goplana to jeden z najbardziej charakterystycznych ćmielowskich serwisów kawowych z lat 60. XX wieku – do dziś uważana jest za ikonę polskiej ceramiki. Teraz została włączona na stałe do oferty Polskich Fabryk Porcelany, gdzie możemy podziwiać ją i kupić w aż trzech odsłonach kolorystycznych. Zwiedzający przyglądali się też innym, historycznym kolekcjom, które do dziś cieszą się powodzeniem. Dokładniej można było się również przyjrzeć kolekcji Empire, która jest oficjalną zastawą w polskich placówkach dyplomatycznych, oraz w kancelarii Prezydenta i Premiera, czy Rococo, którego projekt sięga XIX wieku.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
październik 26 2015


Porcelana z Ćmielowa i Chodzieży została Orłem Eksportu!


Polskie Fabryki Porcelany zostały uhonorowane wyróżnieniem: Orły Eksportu. To prestiżowa nagroda przyznawana przez kapitułę dziennika „Rzeczpospolitej” przedsiębiorstwom, które w ostatnim czasie w największym stopniu przyczyniły się do ożywienia rozwoju polskiego eksportu.

Polskie Fabryki Porcelany zostały nagrodzone w kategorii: „Eksportowy produkt” Według kapituły „Rzeczpospolitej” to właśnie eksport będzie w najbliższych latach motorem napędowym polskiej gospodarki. Potencjał eksportowy jest ogromny. Podczas spotkania w Kielcach oraz wręczania nagród dyskutowano m.in. o tym, jak rozwijać firmę wykorzystując potencjał eksportowy i zarazem ustrzec się przed niestabilnością zagranicznych rynków zbytu. Porcelana z Ćmielowa i Chodzieży znajduje się i cieszy się uznaniem w ponad 40 krajach na całym świecie.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
październik 09 2015


Wręczenie nagrody PorcelaNowa Danucie Duszniak


17 września w Instytucie Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie odbyło się uroczyste wręczenie nagrody PorcelaNOWA Danucie Duszniak - wybitnej artystce, projektantce, prekursorce stylu New Look charakterystycznego dla ceramiki lat 60 - tych. Spotkanie odbyło się z udziałem Prezes IWP Bożeny Gargas oraz Prezes Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. Ingi Kamińskiej oraz zaprzyjaźnionych dziennikarzy.

Nagroda PorcelaNowa została zainicjowana przez Polskie Fabryki Porcelany z okazji 225 lat istnienia marki Ćmielów. Od tej pory co roku statuetka PorcelaNOWA przyznawana będzie jest dla osób, które w sposób szczególny swoją działalnością promują polską porcelanę.

Oficjalne ogłoszenie wyników konkursu miało miejsce 16 lipca podczas wernisażu wystawy „Od manufaktury magnackiej do przemysłu“ w kieleckim Muzeum Narodowym. Problemy zdrowotne niestety uniemożliwiły wtedy laureatce osobiste odebranie nagrody. Owacje na stojąco wzbudziło jednak wśród gości nagranie, podczas którego projektantka dziękuje za przyznanie nagrody.

Podczas spotkania w Instytucie Wzornictwa Przemysłowego Pani Danuta Duszniak oraz obie Panie Prezes potwierdziły rozpoczęcie współpracy projektowej nad rekonstrukcją historycznych wzorów z kolekcji Danuty Duszniak, które zdaniem Ingi Kamińskiej – Prezes Polskich Fabryk Porcelany zdecydowanie wyprzedzają swoją epokę i są dziś przykładem współczesnego wzornictwa najwyższej próby. Niektóre z projektów laureatki można było podziwiać podczas niewielkiej wystawy zaaranowanej w Instytucie specjalnie na tę okazję. Zaprezentowano także jedną z najnowszych kolekci Ćmielowa – United Table of Europe.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
wrzesień 18 2015


Projekt Art Food już po raz trzeci w Ćmielów Design Studio


Art Food to projekt edukacyjny organizowany przez Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza w Warszawie. Pozwala studentom uczelni wzorniczych sprawdzić swoje umiejętności podczas warsztatów projektowych w Ćmielów Design Studio. Tam, pod okiem projektantów, studenci trzech uczelni wzorniczych: gdańskiego ASP, londyńskiego Central Saint Martins oraz Pratt Institute z Nowego Jorku, tworzą naczynia inspirowane formą i strukturą jedzenia w oparciu o najnowsze trendy z zakresu food designu. W tym roku Ćmielów Design Studio powitało jedenastoosobową grupę uczestników III edycji projektu Art Food.

Art Food jest wyjątkowym projektem edukacyjnym, który studentom uczelni wzorniczych umożliwia realizację swoich pomysłów w konfrontacji z praktycznym myśleniem przemysłowym. Ideą jest stworzenie międzynarodowego środowiska projektantów, które poprzez wymianę inspiracji oraz doświadczeń, przez trzy tygodnie współpracuje z sobą na warsztatach w Ćmielów Design Studio (ĆDS). Podczas spotkań studenci wraz z Dyrektorem Artystycznym ĆDS i Liderem Projektu – Markiem Cecułą tworzą porcelanowe naczynia, które swoją formą i charakterem podkreślają estetyczne walory jedzenia, jego smak, fakturę, kształt. Art Food to zatem projekt rozgrywany na wszystkich zmysłach – próbując je uchwycić i zamknąć w porcelanowo-kulinarnej formie uczestnicy projektują zaskakujące i ciekawe naczynia, podkreślając zarazem nierozerwalny związek porcelany z tym, co i jak na niej podajemy. Także codzienna praca w ĆDS to tworzenie odważnych, współczesnych propozycji, implikowanie nowego, świeżego podejścia do projektowania i produkowania porcelany. - Formuła działania Ćmielów Design Studio opiera się m.in. na edukacji z zakresu porcelanowego wzornictwa, procesu produkcyjnego oraz na wdrażaniu odważnych projektów, które zmieniają nieco stylistykę aranzacji polskich stołów. Dlatego właśnie projekt Art Food jest dla nas co roku naturalną decyzją, bo zarówno studenci od nas, jak i my od młodych talentów, z ich poczucia estetyki wciąż możemy wyciągnąć bardzo dużo – komentuje Inga Kamińska – Prezes Polskich Fabryk Porcelany.

Uczestnicy projektu zostali zrekrutowani z trzech uczelni projektowych: Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, Central Saint Martins w Londynie oraz Pratt Institute w Nowym Jorku. Zwycięskie projekty-prototypy porcelanowych projektów spośród nadesłanych zgłoszeń wybrano w czerwcu. Jedenastu uczestników tegorocznej – trzeciej edycji projektu ma zaproponować oryginalne projekty obiektów ceramicznych i akcesoriów stołowych, które swoim wzornictwem wejdą w estetyczną interakcję z serwowanymi przystawkami. Rozwiązania mają stanowić propozycje w szczególności dla szefów kuchni oraz restauracji. Zwycięskie 11 projektów, które aktualnie są prototypowane i udoskonalane podczas warsztatów, wykładów i indywidualnych spotkań ma spore szanse na wdrożenie.

Projekty studentów, jak co roku, będą prezentowane podczas wystaw w Polsce i za granicą m.in. w Gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, angielskim Stoke-on-Trent, gdzie będzie można oglądać ją podczas British Ceramic Biennial. Na końcu efektom projektu Art Food przyjrzeć się będzie można w Nowym Jorku – dokładna data i miejsce ekspozycji są jeszcze ustalane.



sierpień 31 2015


Audycja w Radiowej Trójce


Wystawa „Od manufaktury magnackiej do przemysłu. Ceramika Ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach” stała się okazją do inspirującej rozmowy w studio Radiowej Trójki, w programie „Radiowy Dom Kultury” .

Prezes Polskich Fabryk Porcelany: Inga Kamińska swoją opowieścią przenosi słuchaczy do najstarszej w Polsce Fabryki Porcelany w Ćmielowie, gdzie niektóre maszyny działają nieprzerwanie od 225 lat, a wiedza o kunszcie ręcznego tworzenia porcelany przekazywana jest z pokolenia na pokolenie.

Druga część inspirującej rozmowy poświęcona była współczesnemu porcelanowemu wzornictwu, potrzebach młodego pokolenia i projektantach, z którymi regularnie współpracuje najmłodsza marka Polskich Fabryk Porcelany – Ćmielów Design Studio.

Zapraszamy do wysłuchania opowieści o najstarszej fabryce porcelany w Polsce, o kruchości i delikatności porcelany oraz kieleckiej wystawie, gdzie można tę ponad dwustuletnią historię podziwiać!



sierpień 25 2015


Największa wystawa ćmielowskiej porcelany z nagrodą „PorcelaNOWE”


Wystawa „Od manufaktury magnackiej do przemysłu. Ceramika ćmielowska w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach” to pierwsza w Polsce tak obszerna ekspozycja ćmielowskiej porcelany. Na trwającej do końca listopada wystawie zobaczyć można unikatowe wzory począwszy od najstarszych zabytków fajansowych, przez historyczne fasony z XIX i początków XX wieku aż po kolekcje współczesne. Kuratorem wystawy jest dr Magdalena Śniegulska-Gomuła, organizatorem Muzeum Narodowe w Kielcach, a partnerem Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. Wystawa powstała w roku, w którym Polskie Fabryki Porcelany świętują 225 lat marki Ćmielów. Jubileusz stał się okazją do powołania specjalnej nagrody „PorcelaNOWE” dla osób mających szczególny wpływ na rozwój i promowanie polskiej porcelany. Laureatką pierwszej edycji konkursu została Danuta Duszniak wybitna projektantka, prekursorka stylu „New Look”, który ukształtował polską ceramikę lat 60-tych i wpłynął na jej rozwój w kolejnych dziesięcioleciach.

OD MANUFAKTURY MAGNACKIEJ DO PRZEMYSŁU. CERAMIKA ĆMIELOWSKA W ZBIORACH MUZEUM NARODOWEGO W KIELCACH
Wystawa prezentowana od 16 lipca do 29 listopada 2015 roku.
Muzeum Narodowe w Kielcach, dawny Pałac Biskupów Krakowskich, pl. Zamkowy 1, Kielce
Kurator wystawy: dr Magdalena Śniegulska-Gomuła
Organizator wystawy: Muzeum Narodowe w Kielcach
Partner wystawy: Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A.
Patron honorowy: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Adam Jarubas
Patronat medialny: TVP Kultura, TVP Historia, TVP Kielce, Echo Dnia, Radio Kielce, Radio eM, Radio FaMa, Radio Zet Gold, Portal Informacji Kulturalnej, Szkło i Ceramika, Związek Ceramików Polskich, Spotkania z Zabytkami, Weranda.

Muzeum Narodowe w Kielcach posiada największe w Polsce zbiory ćmielowskiej porcelany, na które składa się ponad 1400 eksponatów. Żadna z istniejących kolekcji nie ilustruje w sposób tak pełny, jak kielecka, przemian stylistycznych i technologicznych porcelanowych wzorów niemal od początków działalności fabryki po XXI wiek. Na trwającej wystawie są prezentowane wzory z kolekcji muzealnych, jak i wyjątkowe obiekty ze zbiorów prywatnych. Zobaczyć można m.in.: XIX-wieczne ćmielowskie naczynia fajansowe z dekoracją á l’antique, drukowaną, porcelanę z czasów Druckich Lubeckich i Kazimierza Cybulskiego oraz skromnie reprezentowaną w polskich zbiorach majolikę. Produkcję dwudziestolecia międzywojennego ilustrują m.in. serwisy zaprojektowane przez Bogdana Wendorfa: Kula, Kaprys i Płaski, dekoracyjny Belweder stanowiące kwintesencję stylu art déco w polskiej ceramice i do dziś goszczące na stołach placówek dyplomatycznych. Ponadto przedstawione są przykłady figurek wykonywanych wg projektów takich artystów, jak: Tadeusz Szafran, Józef Szewczyk, Bogumił Marcinek, Halina Burtanówna-Husarska Franciszek Kalfas oraz z okresu powojennego - figurki projektantów Instytutu Wzornictwa Przemysłowego: Mieczysława Naruszewicza, Lubomira Tomaszewskiego, Hanny Orthwein czy Henryka Jędrasiaka. Dzięki współpracy Muzeum Narodowego w Kielcach z Polskimi Fabrykami Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. można oglądać także współczesne wzory najmłodszej marki Ćmielów Design Studio będącej jednocześnie innowacyjną pracownią wzorniczą. Są to m.in.: New Atelier, Cosmopolitan czy United Table of Europe.

Znana z wysokiej jakości przedmiotów porcelanowych fabryka w Ćmielowie rozpoczęła swoją działalność jako farfurnia. Oprócz serwisów i pojedynczych naczyń z porcelany i fajansu, produkowała kamionkę, majolikę, porcelanę apteczną i elektrotechniczną oraz wyroby ogniotrwałe. Przez ponad dwa wieki istnienia fabryka przeszła wiele przeobrażeń organizacyjnych i stanowi rzadki przykład ciągłości rozwojowej jednego zakładu. Współcześnie Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. powstały w wyniku połączenia dwóch spółek - Zakładów Porcelany „Ćmielów” Sp. z o.o. i Porcelany „Chodzież” S.A.. Obecnie to największa fabryka porcelany cienkościennej w Europie zarządzana przez prezes Ingę Kamińską. Dyrektorem artystycznym PFP jest światowej sławy ceramik Marek Cecuła. Aktualnie, po sprawnym przeprowadzeniu fuzji Polskie Fabryki Porcelany to unikatowe połączenie bogatej historii i niepowtarzalnego, a zarazem wyraźnie rozpoznawalnego designu. Tworzą ponadczasowe przedmioty, dbając o detale, nadal kultywują kunszt ręcznego wykonania i zdobienia (każde naczynie w fabryce w cyklu produkcyjnym to efekt kolejnych etapów pracy minimum 12 osób). W swoim portfolio Polskie Fabryki Porcelany mają trzy marki o nieco odrębnym charakterze: elegancki i luksusowy Ćmielów, klasyczna i funkcjonalna Chodzież oraz innowacyjne i odważne Ćmielów Design Studio. Porcelanę tę łączą niezmiennie wartości: tradycja, ręczne wykonanie, a także unikalne wzornictwo zawarte w historycznych, jak i najnowszych kolekcjach.  Rok 2015 wyznacza wyjątkowe święto - 225 lat istnienia marki Ćmielów.

Jubileusz 225 lat marki Ćmielów stał się okazją do ustanowienia nagrody specjalnej „PorcelaNOWE” dla osób mających szczególny wpływ na rozwój polskiego wzornictwa, a w szczególności ceramiki i porcelany. Kapituła konkursu, na czele z przewodniczącą jury Ingą Kamińską, Prezes Polskich Fabryk Porcelany co roku będzie wyróżniało osoby, które ze względu na wykonywaną pracę zawodową, stanowisko, jak i pasję przyczyniły się do zachowania dziedzictwa kulturowego, a także działają na rzecz rozwoju polskiej porcelany. Wręczenie pierwszej nagrody nastąpiło podczas uroczystego wernisażu wystawy 16 lipca w Muzeum Narodowym w Kielcach. Pierwszą laureatką konkursu „PocelaNOWE” została Danuty Duszniak za całokształt działalności twórczej w dziedzinie projektowania ceramiki użytkowej, w tym pionierskie w Polsce zastosowanie charakterystycznego dla lat 50-tych nowoczesnego stylu „New Look”. Kapituła konkursu w składzie: Bożena Gargas - Prezes Instytutu Wzornictwa Przemysłowego, prof. Piotr Kielan - Rektor Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, Małgorzata Rogala - Redaktor Naczelna Magazynu Dom&Wnętrze, dr hab. Robert Kotowski – Dyrektor Muzeum Narodowego w Kielcach, Inga Kamińska - Prezes Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A., Marek Cecuła - Dyrektor Artystyczny Polskich Fabryk Porcelany, projektant i ceramik, doceniła Panią Duszniak jako artystkę, ceramiczkę i projektantkę, autorkę kilkudziesięciu wzorów ceramiki użytkowej powszechnego użytku, z których wiele stało się po latach ikonami polskiego designu, prezentowanych na wystawach krajowych i zagranicznych. Nagrodą w konkursie jest specjalnie zaprojektowana przez Marka Cecułę pamiątkowa, porcelanowa statuetka. Laureatka Danuta Duszniak skomentowała przyznanie nagrody: „Gratuluję wszystkim organizatorom i wszystkim osobom, które przyczyniły się do powstania konkursu. Przyjmuję to uznanie dla mnie jako dla reprezentacji osób, które dziś wycofały się już z działalności projektowej, a ich wkład w rozwój wzornictwa był równoznaczny z moim. Przyjmuję z pokorą wyrazy uznania dla mojej skromnej, maleńkiej figurki i działalności na niwie projektowania. Dzięki życzliwości Kapituły zdałam sobie też sprawę, że dane było mi przeżyć wielką przygodę i udało mi się jej nie zmarnować”.

W trakcie trwania współpracy z Muzeum Narodowym w Kielcach Polskie Fabryki Porcelany w ramach powstającej wystawy retrospektywnej przekazały do zbiorów Muzeum kilkaset porcelanowych wzorów wchodzących w skład Kolekcji Jubileuszowej. Są to naczynia powstałe w oparciu o historyczne fasony, jak: Kula, 520, Poznań, Empire, Płaski, czy Ida. Zostały one wyprodukowane w ograniczonej liczbie 220 sztuk z każdego fasonu i opatrzone ręcznie pisanym numerem.

Wystawie towarzyszy album ceramiki ćmielowskiej ze zbiorów Muzeum Narodowego w ielcach ze wstępem obejmującym m.in. historię wytwórni, analizę form i dekoracji ceramiki, przedstawionej na tle produkcji innych wytwórni polskich i zachodnioeuropejskich.



Fot. Małgorzata Stępnik, MNKi

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
lipiec 20 2015


Nasza Porcelana na EXPO


Światowa Wystawa EXPO Milano 2015 trwa już od miesiąca. Wiadomo, że w starannie zaprojektowanym polskim pawilonie można spróbować najlepszych jabłek i cydrów czy napotkać na multimedialne interpretacje wierszy Wisławy Szymborskiej. Na powierzchni 1400 mkw wciąż zmienia się i ewoluuje ekspozycja, która ukazuje polską kulturę i gospodarkę w całej okazałości. Z ogromnym zainteresowaniem spotyka się także Polska Porcelana, dla której tegoroczne EXPO jest także wydarzeniem wyjątkowym – właśnie mija 225 lat nieprzerwanego funkcjonowania fabryki w Ćmielowie.

Porcelana to niezwykle ważny element polskiego dziedzictwa kulturowego. Od ponad dwóch wieków Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. kultywują kunszt ręcznego tworzenia najdrobniejszego detalu współpracując z najlepszymi projektantami. 2015 rok wyznacza wyjątkową rocznicę – 225 funkcjonowania fabryki w Ćmielowie. Podczas światowej wystawy EXPO można oglądać historyczne i najbardziej doceniane ćmielowskie projekty, m.in. kolekcję KULA, która jest przykładem charakterystycznej i cenionej stylistyki międzywojennej. Projekt pochodzi z paryskiej pracowni wzorniczej i zaprojektowany jest w stylu art deco, który nobilituje przedmioty użytkowe do rangi dzieła sztuki. Projekt został odświeżony i włączony do oferty Ćmielowa znajdując wielu współczesnych amatorów nieco zapomnianej w ostatnich latach estetyki. Ważnym elementem porcelanowej ekspozycji jest także serwis Empire, który został zaprojektowany na zamówienie pierwszego Prezydenta Polski Ignacego Mościckiego, a na specjalne zamówienie pary prezydenckiej Bronisława i Anny Komorowskich sprowadzony ponownie do Belwederu. W historycznej strefie ćmielowskiej ekspozycji znajdziemy także: awangardową kolekcję Future, bogato zdobione Rococo oraz klasykę gatunku, czyli ćmielowskie, porcelanowe figurki: Lenę i Sudankę.

Pomimo swojego szacownego wieku, Polska Porcelana śmiało patrzy w przyszłość. Także ten aspekt jej działalności: przywiązanie do dobrego, współczesnego wzornictwa oraz inicjowanie projektów edukacyjnych jest widoczny podczas EXPO. Na wystawie oglądać można instalację Alicji Patanowskiej PLANTACJA, która wykorzystuje porzucone, szklane naczynia i tworzy z nich mini-ekosystem sadząc w nich rośliny i sprawiając, że można przez cały czas obserwować ich proces wzrostu i system korzeniowy. W tworzeniu tego projektu swoją rolę odegrały także Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież S.A., gdzie wyprodukowane ręcznie każdy, pojedynczy, porcelanowy element, w którym rośnie roślina. Była to staranna i żmudna praca, gdyż każde naczynie ma inny kształt. Projekt jest ceniony za swoją estetykę i doceniany podczas wystaw na całym świecie. Współczesny design i edukacja w Polskich Fabrykach Porcelany to z kolei zasługa ich najnowszej marki: Ćmielów Design Studio. Podczas EXPO podziwiać można więc także współczesne, porcelanowe wzornictwo: futurystyczny projekt Marka Cecuły: Natura, wazon w kształcie snopka siana, czy nowoczesną kolekcję New Atelier. Obejrzeć można także wielokrotnie nagradzaną linię Cosmopolitan, czy najnowszą, energetyczną i kolorową kolekcję Blossom.

czerwiec 18 2015


Weekendowy poranek z Porcelaną w TVN24


Gości w Polskich Fabrykach Porcelany ciąg dalszy. Po wizycie Pani Prezydentowej i podróżniczki Martyny Wojciechowskiej do ćmielowskiej fabryki przyjechał także zespół realizacyjny TVN 24 wraz z dziennikarzem – Marcinem Żebrowskim, który prowadzi weekendowe poranki w stacji.

Porcelana na królewskich stołach TVN24 odwiedziło Fabrykę w Ćmielowie chcąc przypomnieć o tym, że właśnie w tym roku mija 225-cio lecie jej nieprzerwanego funkcjonowania. Okazji do opowiedzenia widzom programu o ćmielowskiej porcelanie jest jednak znacznie więcej. Fabryki właśnie projektują specjalny upominek dla brytyjskiej Pary Książęcej Księcia Williama i Księżnej Catherine z okazji urodzin kolejnego „royal baby”. Stół brytyjskiej rodziny królewskiej nie jest jednak jedynym, na którym znajdują się kolekcje Ćmielowa. Oprócz Pałacu Buckingham znajdują się także u Króla i Królowej Belgów, w Belwederze u Bronisława i Anny Komorowskich, czy u Księżniczki z dalekiego Kongo Brazzaville.
napisała Martyna Wojciechowska w Pamiątkowej Księdze Gości Polskich Fabryk Porcelany. Podróżniczka w Ćmielowie zwiedziła dokładnie fabrykę i poznała proces tworzenia i wypalania porcelany. Wizyta niezwykle inspirująca dla obu stron, przyniosła wszystkim wiele pozytywnej energii...

Sfilmować kawałek historii
Marcin Żebrowski wraz z zespołem realizacyjnym przyjrzał się dokładnie procesowi powstawania porcelany, jej projektowaniu, ręcznemu zdobieniu, wypalaniu. Choć w ćmielowskiej fabryce wciąż wprowadzane są innowacje i nowe rozwiązania technologiczne większość procesu tworzenia porcelany pozostanie niezmienna już od 225 lat i jest kawałkiem ciągle kultywowanej i pielęgnowanej tradycji.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
maj 04 2015


Wizyta Martyny Wojciechowskiej w Polskich Fabrykach Porcelany w Ćmielowie


Martyna Wojciechowska – podróżniczka, dziennikarka, autorka programu „Kobieta na krańcu świata” odwiedziła Polskie Fabryki Porcelany w Ćmielowie. To już druga tak ważna wizyta w ćmielowskiej fabryce w ostatnim czasie – niedawno odwiedzała ją też Pani Prezydentowa – Anna Komorowska. 2015 rok obfituje w ważne wydarzenia i odwiedziny – wyznacza 225 lat nieprzerwanego funkcjonowania ćmielowskiej fabryki.

„Wspaniałe i inspirujące miejsce!
Wizyta w fabryce porcelany w Ćmielowie to jak podróż w przeszłość
ze wspaniałymi widokami na przyszłość” -

napisała Martyna Wojciechowska w Pamiątkowej Księdze Gości Polskich Fabryk Porcelany. Podróżniczka w Ćmielowie zwiedziła dokładnie fabrykę i poznała proces tworzenia i wypalania porcelany. Wizyta niezwykle inspirująca dla obu stron, przyniosła wszystkim wiele pozytywnej energii...

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
kwiecień 27 2015


Odwiedziny Pierwszej Damy w Ćmielowie


14 kwietnia Polskie Fabryki Porcelany w Ćmielowie odwiedziła Pierwsza Dama – Anna Komorowska. Pani Prezydentowa w swoich działaniach zawsze zabiega o kultywowanie i dbanie o narodową tradycję, której porcelana jest ważnym elementem. Wizyta była wyjątkowa także dlatego, że 2015 rok wyznacza wyjątkowy jubileusz 225lecia nieprzerwanego funkcjonowania fabryki w Ćmielowie.

Napięty plan wizyty

Plan wizyty Pani Prezydentowej – Anny Komorowskiej w ćmielowskiej fabryce był niezwykle napięty. Spotkanie rozpoczęło się w specjalnie przygotowanej na tę okazję Wzorcowni, gdzie Pierwszą Damę uroczyście przywitała Inga Kamińska – Prezes Polskich Fabryk Porcelany. W wizycie uczestniczył też Dyrektor ds. Techniczno-Produkcyjnych Piotr Suswał, oraz Dyrektor Artystyczny Ćmielów Design Studio – Marek Cecuła. To właśnie we Wzorcowni Pani Prezydentowa miała okazję przyjrzeć się zarówno tym najstarszym, historycznym wzorom porcelany takim jak np. serwis „Płaski”, projekt wywodzący się z paryskiej pracowni wzorniczej Bohdana Wendorfa, wprowadzony do produkcji w fabryce w Ćmielowie w latach 1932-34. Pierwsza Dama miała również okazję zapoznać się ze współczesnymi projektami oraz porcelanowymi wariacjami artystycznymi w tym, porcelanowej biżuterii ozdobionej ręcznie wysokokaratowym złotem, zaprojektowanej przez artystkę Beatę Orlikowską. Niezwykle ciekawa była także rozmowa na temat porcelany, jej ponad 225 letniej, ćmielowskiej historii, kulturotwórczej i estetycznej funkcji, która zajęła uczestnikom spotkania sporo czasu. Pani Anna Komorowska złożyła także swój wpis w ćmielowskiej historycznej Księdze Pamiątkowej.

Ćmielowska Porcelana na polskich i światowych stołach

Polskie Fabryki Porcelany z uwagi na historię firmy i jej unikatowe, ręcznie zdobione produkty spotkać można na najważniejszych stołach zarówno w Polsce jak i na świecie. W zeszłym roku Jego Królewska Wysokość Filip Król Belgów, na “Balu Polskim” w Brukseli otrzymał wyjątkowy porcelanowy prezent - “Empire”. To replika serwisu, który został zaprojektowany w latach 30-tych XX wieku na zamówienie ówczesnego Prezydenta Polski Ignacego Mościckiego. Porcelana “Empire” na specjalne życzenie Pary Prezydenckiej Bronisława i Anny Komorowskich trafiła także do Belwederu. Jest też reprezentacyjną zastawą w wybranych placówkach dyplomatycznych, ambasadach, a także znajduje się w Watykanie. Przyjemność serwowania posiłków na dobrze zaprojektowanej porcelanie docenili też najlepsi polscy restauratorzy. Współpracę z pracownią projektową podjęło m.in. Atelier Amaro, czyli jedyna w Polsce restauracja nagrodzona gwiazdką Michelin, Concordia Taste – nagradzana i uznana restauracja znajdująca się w poznańskim centrum designu – Concordia Design oraz Qchnia Artystyczna, czyli warszawska restauracja Marty Gessler, która stała się trendsetterskim miejscem na mapie stolicy.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
kwiecień 21 2015


Porcelana jest kultowa!
Polskie Fabryki Porcelany otrzymały miano QLTOWEJ MARKI - prestiżowe wyróżnienie przyznawane przez niezależnych ekspertów rynku na łamach gazety „Rzeczpospolita”.


QLTOWA MARKA to wyróżnienie przyznawane brandom, które cechuje „długoletnia tradycja, ugruntowana pozycja rynkowa i powszechna rozpoznawalność, niezmiennie wysoka jakość produktu oraz długoletnie zaufanie odbiorców”. Organizatorzy konkursu prowadzonego pod patronatem Instytutu Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk przeprowadzili badania rynkowe mające na celu wytypowanie tych marek, które posiadają wszystkie te cechy i w związku z tym zasługują na miano kultowych. Wśród tegorocznych laureatów znalazły się także Polskie Fabryki Porcelany. Niezawisła komisja orzekła, że produkty PFP „są obecne w świadomości społecznej, będąc jednocześnie symbolem łączenia kolejnych pokoleń”. - Wyróżnienie w Plebiscycie przyznane zostało także za bogatą ofertę produktów zawierającą zarówno tradycyjne zastawy znane od dziesiątek lat, jak i nowoczesne kolekcje wyznaczające trendy współczesnej porcelany – komentują organizatorzy plebiscytu. Doceniony został także kunszt ręcznego tworzenia każdego porcelanowego elementu, ponad dwuwiekowa tradycja oraz najwyższa jakość produktów.

Wyróżnienie jest szczególne tym bardziej, że tego roku marka Ćmielów kończy 225 lat. - Jestem przekonana, że przez ponad dwieście lat funkcjonowania wszystkie trzy marki Polskich Fabryk Porcelany zdążyły już sobie zapracować na miano kultowych. Wyróżnienie Qltowej Marki jest dla nas jednak o tyle ważne, że potwierdza „kultowość” i ikoniczność Chodzieży, Ćmielowa oraz Ćmielów Design Studio. Poza tym otrzymane akurat w tym roku nierozerwalnie łączy się z jubileuszem 225lecia Ćmielowa. To dla nas wyraźny i miły znak na to, że kultywowanie tradycji produkowania dobrej jakości porcelany ma głęboki sens i znajduje odzwierciedlenie w uznaniu i zadowoleniu naszych odbiorców – komentuje Inga Kamińska – Prezes Polskich Fabryk Porcelany.

kwiecień 16 2015


19. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena


Już po raz 19. miłośnicy muzyki klasycznej będą mieli możliwość wysłuchania znanych i cenionych wykonawców w trakcie Wielkanocnego Festiwalu Ludwiga van Beethovena w Warszawie. Festiwal rozpoczął się uroczystą inauguracją 22 marca w warszawskiej Filharmonii Narodowej. Jednym z oficjalnych gadżetów festiwalu, podobnie jak w poprzednich latach, jest filiżanka wyprodukowana i zaprojektowana w Polskich Fabrykach Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S. A. specjalnie na tę okazję.

Wysublimowana forma muzyki i porcelany

Tworzenie muzyki oraz projektowanie i produkcja porcelany jest sztuką, która wymaga precyzji i kunsztu. Specyficzną, uroczystą atmosferę Wielkanocnego Festiwalu Ludwiga van Beethovena podkreśla jego oficjalny gadżet – porcelanowa filiżanka z logo festiwalu zaprojektowana i wyprodukowana w Polskich Fabrykach Porcelany. 225-letnia tradycja Ćmielowa jest potwierdzeniem jakości produktów tej marki, która także dzięki ręcznej pracy i ogromnemu zaangażowaniu nie zmienia się mimo upływu czasu. - Polskie Fabryki Porcelany zawsze starannie dobierają wydarzenia, w których uczestniczą. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena jest dla nas co roku szczególnie ważny, ponieważ współgra z charakterem historycznych kolekcji Ćmielowa oraz, podobnie jak Polskie Fabryki Porcelany promuje i wspiera działania młodych artystów. Właśnie dlatego co roku staramy się zaprojektować filiżankę, która najpełniej będzie obrazować ideę łączenia współczesności z klasyką – mówi Inga Kamińska – Prezes Polskich Fabryk Porcelany.

Tegoroczna filiżanka to połączenie klasycznej, porcelanowej bieli oraz mocnych i kontrastowych czarnych motywów. Wpisuje się w minimalistyczną (czarno-białą) kolorystykę festiwalowego plakatu, zaprojektowanego przez Monikę Zawadzki. Plakaty Festiwalu co roku projektuje bowiem starannie wybrany, młody polski artysta. Wśród autorów, którzy do tej pory je tworzyli znaleźli się m.in.: Wilhelm Sasnal, Tymek Borowski, Marcin Maciejowski, Bartek Materka, czy Honza Zamojski. - Polskie Fabryki Porcelany, podobnie jak Festiwal Ludwiga van Beethovena od lat podkreślają i kultywują w swojej działalności tradycyjne wartości śmiało spoglądając jednak w przyszłość. Cieszymy się, że PFP kontynuuje współpracę z Festiwalem. Dobór oficjalnych partnerów, producentów gadżetów i projektantów identyfikacji wizualnej jest dla nas niezwykle ważny i z pewnością nie jest kwestią przypadku – komentuje dyrektor Stowarzyszenia im. Ludwiga van Beethovena, Andrzej Giza.

Wielkanocny festiwal – święto dla każdego melomana

Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena od 1997 roku gości na liście najważniejszych wydarzeń kulturalnych w Europie. Pierwsza edycja festiwalu upamiętniała 170. rocznicę śmierci kompozytora – ikony muzyki klasycznej. Każdego roku festiwal skupia się na wybranym motywie przewodnim, co pozwala poznać twórczość Beethovena z różnych perspektyw. Uczestnicy mają okazję poznać beethovenowskie inspiracje, a także to, w jaki sposób kompozycje Beethovena oddziałują na kolejne pokolenia młodych twórców do dziś. Wśród dotychczasowych tematów warto wymienić chociażby takie jak: Beethoven i poprzednicy (1997); Beethoven – Schubert – Chopin: w poszukiwaniu ekspresji własnej egzystencji (2002) czy Beethoven: natura i kultura (Rok Haendla, Haydna i Mendelssohna) (2008). Tematem tegorocznej edycji jest "Beethoven – Brahms – Mahler".

Warto dodać, że Festiwal to nie tylko koncerty, ale także wystawa autografów i druków muzycznych m. in. Bacha, Beethovena, Brahmsa, Chopina, Mozarta oraz Międzynarodowe Sympozjum Muzykologiczne podejmujące problem refleksji nad twórczością znanych kompozytorów.

Nad doborem programu koncertów oraz artystów interpretujących dzieła kompozytorów czuwa Dyrektor Generalny Festiwalu, Elżbieta Penderecka. Zespoły i artyści, którzy co roku biorą udział w festiwalu są starannie dobierani przez Elżbietę Penderecką. Co roku bowiem festiwal stoi na najwyższym merytorycznym i artystycznym poziomie gromadząc nie tylko muzyków-profesjonalistów, ale także melomanów z całego kraju i świata.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
marzec 25 2015


Zjednoczony, europejski stół – Polskie Fabryki Porcelany po raz kolejny na Targach Ambiente.


W lutym Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A . (PFP) biorą udział w jednych z najbardziej prestiżowych i największych na świecie targach z zakresu wyposażenia wnętrz i ogrodów – Ambiente 2015 we Frankfurcie nad Menem. W tym roku okazja do świętowania podczas targów jest podwójna. Po pierwsze projektanci Ćmielów Design Studio (ĆDS) – najmłodszej marki PFP, przygotowali premierę kolekcji United Table of Europe. Po drugie 2015 rok wyznacza 225 lat nieprzerwanego funkcjonowania marki Ćmielów.

Największe tego typu targi na świecie

Ambiente we Frankfurcie nad Menem to największe targi dóbr konsumpcyjnych na świecie. Prezentują najnowsze produkty i rozwiązania z zakresu wyposażenia wnętrz i ogrodów, a także artykułów gospodarstwa domowego i upominków. Targi podzielone są na 3 odrębne strefy tematyczne: DINING - dekoracje i nakrycia stołowe, GIVING - prezenty i upominki, LIVING - wyposażenie mieszkań i domów. Podczas poprzednich edycji ponad 4500 wystawców zaprezentowało swoje produkty 150 tysiącom odwiedzających z całego świata. Co roku pojawia się na nich także Polska Porcelana.

Tego roku stoisko Polskich Fabryk Porcelany można znaleźć w sekcji DINING hala 6.2, stoisko A48 * B51

W zeszłym roku sukcesem okazała się premiera nowej kolekcji ĆDS Cosmopolitan, która została zaprojektowana zgodnie z najnowszym trendem Mix&Match (mieszaj i łącz). Ten trend pozwalający na swobodne łączenie poszczególnych elementów kolekcji został także wykorzystany przy okazji tworzenia United Table of Europe – czyli specjalnie na tę okazję stworzonej kolekcji, która inspirowana została wielokulturowością i swobodnym przenikaniem wzajemnych kulturowych i wzorniczych inspiracji z całej Europy.

Zjednoczony stół zjednoczonej Europy

Inspiracją do stworzenia kolekcji United Table of Europe była europejska wielokulturowość i estetyczny eklektyzm. Zjednoczona Europa kładzie nacisk na tolerancję, będącą odpowiedzią na eskalację konfliktów. Podążając za tym przesłaniem Polskie Fabryki Porcelany stworzyły kolekcję, w której łączą się w swej różnorodności charakterystyczne wzory narodowe Grecji, Francji, Holandii, Norwegii, Anglii i Polski. Poszczególne motywy bogatych ornamentów na porcelanie zaczerpnięte są z folkloru i ludowych wzorów wszystkich sześciu krajów. Wspólne ucztowanie ma charakter jednoczący, a teraz także porcelana, która temu ucztowaniu towarzyszy, staje się symbolem wzajemnego szacunku i odnajdywania siły europejskiej kultury w jej wielokulturowości. Podobnie jak w przypadku kolekcji Cosmopolitan, która premierę miała podczas targów Ambiente rok temu, tak i kolekcja United Table of Europe może być swobodnie rozwijana poprzez dokupowanie kolejnych, pojedynczych elementów.

Różnorodność na frankfurckich stołach

Oprócz najnowszego projektu United Table of Europe podczas targów Polskie Fabryki Porcelany zaprezentują całe spectrum możliwości stworzenia stołowego krajobrazu. - Mamy pełną świadomość faktu, że w każdym kraju stoły wyglądają inaczej. Znając potrzeby naszych odbiorców w 38 krajach na całym świecie, gdzie trafia nasza porcelana, na targi Ambiente przygotowaliśmy wyjątkowo zróżnicowaną i przekrojową ofertę pokazując tym samym, że jesteśmy otwarci na różne estetyki i wiele inspiracji. Kolekcja United Table of Europe, której premierowy pokaz odbędzie się na Targach to wynik obserwacji i zachwytu wzornictwem różnych krajów europejskich, a także szacunku dla narodowej tradycji – w tym roku świętujemy 225 lat istnienia naszej najstarszej marki - Ćmielów. Targi Ambiente to dla nas bardzo ważne wydarzenie – pozwalają pozyskać nowych kontrahentów i skonfrontować naszą działalność ze sposobem funkcjonowania innych fabryk porcelany z całego świata – komentuje Inga Kamińska - Prezes Polskich Fabryk Porcelany. W tym roku stoisko PFP zostało szczególnie przemyślane i starannie zaprojektowane. Największą część zajmować będzie oczywiście wystawa porcelany oraz instalacja artystyczna stworzona z premierowej kolekcji Unitet Table of Europe. Znajdzie się tu także osobny pokój do biznesowych spotkań i punkt informacyjny. Odwiedzając stoisko będzie można obejrzeć krótki film dotyczący jubileuszu 225-lecia funkcjonowania marki Ćmielów oraz pokazujący proces powstawania porcelany.

porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa
luty 09 2015


REZYDENCJA 2015


Szanowni Państwo,

Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A wraz z Ćmielów Design Studio
otwierają kalendarz programu REZYDENCJA na rok 2015.

Rezydencja to stały program Ćmielów Design Studio, realizowany już od jesieni 2013.

Ćmielów Design Studio to twórcza przestrzeń otwarta na wszelkie działania z dziedziny wzornictwa ceramicznego: projektowanie, produkcję, eksperymentowanie, a także realizację projektów edukacyjnych i artystycznych. W ramach rezydencji artyści, architekci i projektanci, realizują swe projekty w przestrzeni pracowni ĆDS i sprawdzają je w warunkach produkcyjnych.

Osoby zainteresowane realizacją projektów prosimy o kontakt pod adresem mail: rezydencja@porcelana.com.pl

Serdecznie zapraszamy!
grudzień 02 2014


Renesans białego złota – Forbes opisuje dobrą kondycję polskiej porcelany


O ekonomicznej i biznesowej historii polskiego, ceramicznego przemysłu oraz o dalszych perspektywach jego rozwoju w najnowszym numerze opowiada Forbes – prestiżowy magazyn ekonomiczny i biznesowy. Wśród wielu polskich, porcelanowych marek znalazła się również historia Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A.

„Polscy producenci porcelany odrodzili się niczym Feniks z popiołów. Z powodzeniem podbijają zagraniczne rynki i chcą zawalczyć o krajowych odbiorców” – rozpoczyna artykuł Anna Budzyńska. Dalej kolejne skuteczne sposoby na taką walkę wymienia: tworzenie nowych, nowoczesnych marek, których działanie opiera się na designie, skuteczne zmiany w produkcji porcelany (przy jednoczesnym zachowaniu jej jakości) oraz łączenie spółek do tylko niektóre z nich. Polski przemysł porcelaną stoi i nie da się ukryć – to dopiero początek pozytywnych zmian. Porcelanę, choć już bardziej przystępną cenowo wciąż nazywać można „białym złotem”, a cykl zmian, jakie przeprowadziły w swojej strukturze Polskie Fabryki Porcelany są jasnym dowodem na to, że porcelana wciąż się opłaca.

październik 28 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Efektywna współpraca ceramiki z biznesem


Prezes Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. (PFP) - Inga Kamińska otrzymała prestiżowe wyróżnienie KERAMOS przyznawane przez Wydział Inżynierii Materiałowej i Ceramiki Akademii Górniczo-Hutniczej im. S. Staszica w Krakowie. Na początku września natomiast Prezes wygłosiła wykład „Porcelana – tradycja czy innowacja” w ramach VIII Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Techniczej Polska Ceramika, na co dzień zasiadała też w Radzie Komitetu Honorowego. Wydarzenia te obrazują jak ważną społecznie sprawą jest rozwijanie współpracy biznesowo-naukowej i angażowanie się w rozwój edukacji poparty doświadczeniem biznesowym.

Wyróżnienia KERAMOS przyznane

Prestiżowe wyróżnienie KERAMOS co roku przyznawane jest przez Wydział Inżynierii Materiałowej i Ceramiki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Laureatami są osoby, które w sposób szczególny przyczyniły się do rozwoju Wydziału lub odniosły sukcesy naukowe i edukacyjne oraz przyczyniły się do rozwoju szeroko pojętej ceramiki. Podczas inauguracji nowego roku akademickiego wyróżnienie to otrzymała Inga Kamińska – prezes Polskich Fabryk Porcelany. Nagroda została przyznana Pani Prezes przez wzgląd na odwagę i determinację w tworzeniu nowych perspektyw dla polskiej porcelany oraz za kreowanie wraz z Wydziałem Ceramiki śmiałych wizji współpracy jak i indywidualną pomoc dla studentów i pracowników Wydziału.

Nauka i biznes – przyjaźń, która dobrze rokuje

Współpraca nauki z biznesem to aktualnie bardzo ważna społecznie kwestia pozwalająca absolwentom uczelni na zdobycie pracy i doświadczenia, a także na praktyczne wykorzystanie teoretycznej wiedzy zdobywanej przez lata studiów. Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. podjęły kika lat temu taką wielopłaszczyznową współpracę z Akademią Górniczo-Hutniczą im. S. Staszica w Krakowie. Ponad dwustuletnie doświadczenie PFP stawia je w pozycji niekwestionowanego eksperta w dziecinie produkcji porcelany. Prezes PFP – Inga Kamińska we wrześniu brała udział w VIII Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Technicznej Polska Ceramika 2014. Podczas konferencji zaprezentowano stan najnowszych badań oraz osiągnięć naukowych i technicznych, służących pogłębianiu współpracy ośrodków naukowych i przemysłowych. Mogłoby się bowiem wydawać, że najnowsze technologie zawsze wpływają korzystnie na ekonomiczny i jakościowy rozwój przedsiębiorstwa i produktów. Prezentacja Prezes PFP w zaskakujący i przekonujący sposób tę tezę podważyła, wyjaśniając na podstawie rzetelnych i logicznych argumentów, że w przypadku tworzenia porcelany najnowsze rozwiązania wcale nie są gwarancją sukcesu. Podczas wykładu Inga Kamińska zaprezentowała kilka sprawdzonych i wypracowanych przez lata produkcji sposobów na zachowanie ręcznego sposobu tworzenia porcelany przy równoczesnym skupieniu się na intensywnym i efektywnym rozwoju ekonomicznym. Przedstawiła również cykl skomplikowanych przemian, które zachodziły w branży produkcji porcelany użytkowej na całym świecie. Na przykładzie PFP zobrazowane zostało funkcjonowanie tradycyjnego przemysłu w warunkach dynamicznie rozwijającego i zmieniającego się otoczenia. Udział Prezes PFP Ingi Kamińskiej w VIII edycji Międzynarodowej Konferencji Ceramicznej to kontynuacja współpracy naukowej i dydaktycznej z Wydziałem Inżynierii Materiałowej i Ceramiki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Polskie Fabryki Porcelany są bowiem jednym z najbardziej atrakcyjnych i największych pracodawców w całym regionie.

październik 20 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Must Have. Musisz to mieć!


Jedna z najnowszych kolekcji Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. - Cosmopolitan, zaprojektowana zgodnie z ideą Mix&Match (mieszaj i łącz) została nagrodzona w plebiscycie Must Have. Konkurs wyłania najlepsze i najbardziej wartościowe przykłady dobrego, polskiego designu.

Kolekcja Cosmopolitan – musisz to mieć!

Cosmopolitan to jedna z kilku linii, które zostały zaprojektowane według trendu Mix&Match, pozwalającego na większą personalizację i lepsze dopasowanie tego co i na czym jemy do naszych osobowości. MIX & MATCH jest również ideą wyrażającą nową rolę porcelany w aranżacji stołu. Trendy wskazują, że „porcelana ma się dobrze”- jest doceniana zarówno w codziennym użytkowaniu, jak i wyborze serwisu na specjalne okazje. Zmieniły się jednak radykalnie zwyczaje związane z kompletowaniem porcelany. Brakuje nam często miejsca na przechowywanie wieloelementowych serwisów, dlatego chętnie sięgamy po proste sety naczyń, które sprawdzą się zarówno podczas szybkiego śniadania, jak i uroczystej kolacji. Ważny jest świeży wzór, detal na porcelanie, który „stworzy nastrój” spotkania przy stole. Nie lubimy nudy, a tworzenie własnej porcelanowej kompozycji to rodzaj zabawy. Zgodnie z takimi ideami powstała kolekcja Cosmopolitan swobodne łączenie pozornie różnych elementów graficznych na naczyniach tworzy eklektyczną, lecz bardzo nowoczesną całość. Ozdobiona mocnymi, graficznymi dekoracjami: czarnymi, szarymi i odbijającymi światło, oraz złotymi wzorami na klasycznym, białym tle. Dostępne elementy współgrają z sobą w wielu zestawieniach tworząc nieograniczoną ilość kompozycji i możliwości aranżacji stołowego krajobrazu. Wszystko po to, aby codzienne posiłki, czy uroczyste spotkania nie były nudne, a porcelana wciąż zaskakiwała od nowa.

Najlepsze polskie marki

Wystawa Must Have from Poland zorganizowana przez Łódź Design Festival to przedmioty zaprojektowane przez polskich projektantów i dostępne w sprzedaży. Są wyjątkowe – starannie przemyślane i estetyczne, a równocześnie stworzone dla każdego.

Podczas trwania plebiscytu Must Have Rada Ekspertów, złożona z przedstawicieli mediów i najważniejszych w kraju ośrodków wzornictwa, bacznie obserwując rynek wyłania produkty, które pochodzą od polskich projektantów, są aktualnie w sprzedaży oraz wyróżniają się najlepszym i najciekawszym wzornictwem. Wybrane w poprzednich plebiscytach przedmioty zostały pokazane na wystawach podczas dni designu m.in. w Mediolanie i Berlinie. Wyłania się z nich obraz najświeższego, polskiego designu, który odpowiada na indywidualne potrzeby użytkowników. Wyróżnienie Must Have to nadawany znak jakości, którym polskie firmy posługują się w kraju i za granicą. W tym roku w pierwszym etapie plebiscytu znalazło się około 360 propozycji – były wśród nich produkty nominowane przez Radę Ekspertów i zgłoszone bezpośrednio przez producentów. Wyłoniono 61 najciekawszych przedmiotów.

Pośród nominowanych produktów znalazły się bardzo różnorodne przedmioty: aplikacje stworzone na urządzenia mobilne, drukarka 3D, czy zabawki dla dzieci. Jednym z zwycięzców plebiscytu jest kolekcja Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież ” S.A. - Cosmopolitan. To bardzo duże wyróżnienie, bo udowadnia, że porcelana nie jest już produktem elitarnym, a takim, który może służyć nam na co dzień, co nie wyklucza tego, że wciąż może spełniać najwyższe kryteria i standardy estetyczne.

październik 14 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Jesteśmy najlepszą firmą MSP w województwie świętokrzyskim!


Polskie Fabryki Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. zwyciężyły w kategorii MSP (średniej wielkości firm) województwa świętokrzyskiego w konkursie “Skrzydła Biznesu” 2014 organizowanym przez Dziennik Gazetę Prawną. Oznacza to, że nasza firma znalazła się w ścisłej czołówce firm najbardziej wiarygodnych i charakteryzujących się najlepszymi wynikami finansowymi. Patronami honorowymi konkursu jest Ministerstwo Gospodarki, Ministerstwo Finansów, Business Centre Club oraz Instytut Allerhanda. Gala wręczenia IV edycji nagród odbyła się 18 września w Hotelu Western Premiere w Krakowie.

- Przyznanie naszej spółce Certyfikatu “Skrzydła Biznesu 2014” potwierdza wiarygodność i prestiż naszej firmy, która zarządzając dwoma najstarszymi polskimi markami porcelany- „Ćmielów” i „Chodzież”, wprowadziła na rynek innowacyjną markę Ćmielów Design Studio. Tworząc własną pracownię projektową, która jest otwarta dla artystów i designerów, chcieliśmy wnieść swój wkład w budowę współczesnego wzornictwa, a tym samym wspierać rozwój polskiej sztuki współczesnej. To dla nas wielka satysfakcja i docenienie kierunku działań, jakie podjęliśmy by podnieść dynamikę rozwoju całej firmy i podążać za zmieniającym się rynkiem. Z kolei dla naszych partnerów handlowych, nagroda jest kolejnym potwierdzeniem rzetelności i odpowiedzialności w biznesie - skomentowała Inga Kamińska, prezes Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A.

Gala wręczenia IV edycji nagród odbyła się 18 września w Hotelu Western Premiere w Krakowie. Nagrodę w imieniu firmy odebrała Joanna Niedziela, dyrektor handlowa Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A.

"Skrzydła Biznesu" to projekt skierowany do sektora MSP składający się z prestiżowego rankingu firm, cyklu konferencji oraz merytorycznych dodatków ukazujących się w Dzienniku Gazecie Prawnej. Celem rankingu jest promowanie efektywnego i skutecznego zarządzania przedsiębiorstwami z sektora MSP. W konkursie nagradzane są firmy w podziale na województwa, w czterech kategoriach: mikrobiznes, mikro, małe, średnie.

Fot. Paweł Ulatowski/Dziennik Gazeta Prawna

wrzesień 19 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Polska Ceramika 2014


W dniach 7-10 na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie odbyła się VIII Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna Polska Ceramika 2014. W spotkaniu udział wzięli eksperci, naukowcy i przedstawiciele świata biznesu z kraju i zagranicy, wśród nich również Inga Kamińska, Prezes Polskich Fabryk Porcelany "Ćmielów i Chodzież" S.A., która zasiadła także w Radzie Komitetu Honorowego. Podczas spotkania zaprezentowano stan najnowszych badań oraz osiągnięć naukowych i technicznych, służących pogłębianiu współpracy ośrodków naukowych i przemysłowych. Tematyka konferencji dotyczyła zagadnień surowcowych, ceramicznych oraz procesów technologicznych i innowacji.

Porcelana – tradycja czy innowacja?

Odpowiedź na to pytanie była tematem obszernego wykładu Ingi Kamińskiej, Prezes Polskich Fabryk Porcelany "Ćmielów" i "Chodzieź" S.A. (PFP). Mogłoby się wydawać, że najnowsze technologie zawsze wpływają korzystnie na ekonomiczny i jakościowy rozwój przedsiębiorstwa i produktów. Prezentacja Prezes PFP w zaskakujący i przekonujący sposób tę tezę podważyła, wyjaśniając na podstawie rzetelnych i logicznych argumentów, że w przypadku tworzenia porcelany najnowsze rozwiązania wcale nie są gwarancją sukcesu. Zachowanie tradycyjnej metody starannego, ręcznego wytwarzania porcelany pozwala zachować jej jakość i niezwykłą dbałość o detal. Połączenie najnowszego designu, ciągłego kontaktu z użytkownikami i wyczulenia na zmieniające się potrzeby i trendy, pozwala stworzyć produkt, który jest konkurencyjny i wyróżniający na światowym rynku. Podczas wykładu Inga Kamińska zaprezentowała kilka sprawdzonych i wypracowanych przez lata produkcji sposobów na zachowanie produkcji ręcznej przy równoczesnym skupieniu się na intensywnym i efektywnym rozwoju ekonomicznym. Przedstawiła również cykl skomplikowanych przemian, które zachodziły w branży produkcji porcelany użytkowej na całym świecie. Na przykładzie PFP zobrazowane zostało funkcjonowanie tradycyjnego przemysłu w warunkach dynamicznie rozwijającego i zmieniającego się otoczenia. Poprzez inwestycje w innowacyjny proces projektowy, rozwój personalny, procesy organizacyjne i zarządzanie produktem Polskie Fabryki Porcelany stały się przedsiębiorstwem rentownym i europejskim liderem.

Współpraca edukacji z biznesem

Udział Prezes PFP Ingi Kamińskiej w VIII edycji Międzynarodowej Konferencji Ceramicznej to kontynuacja współpracy naukowej i dydaktycznej z Wydziałem Inżynierii Materiałowej i Ceramiki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Wspólne, partnerskie działania dotyczą organizacji procesu edukacyjnego na kierunku Ceramika oraz udziału studentów w stażach i praktykach w PFP, które są atrakcyjnym pracodawcą w obrębie całego województwa. Kolejnym planowanym etapem współpracy jest inicjowanie wspólnych projektów badawczych - zderzenie akademickiej wiedzy z ponad dwustuletnim doświadczeniem PFP oraz innowacyjnym podejściem do projektowania i produkowania porcelany.

Organizatorem Konferencji był Wydział Inżynierii Materiałowej i Ceramiki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.

Oto nasza fotorelacja:

wrzesień 16 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Spotkanie z polską porcelaną


28.08.2014 w siedzibie PFP odbyło się kolejne już spotkanie z kontrahentami. Przybyli goście zapoznali się z najnowszą ofertą, zwiedzili fabrykę oraz skorzystali z niepowtarzalnej możliwości własnoręcznego wyzdobienia filiżanki...

Oto nasza fotorelacja:

wrzesień 02 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Marta Gessler z wizytą w Polskich Fabrykach Porcelany


Marta Gessler – restauratorka i znawczyni food designu odwiedziła w minioną środę Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. Po „Demokratyzacji stołu” - wystawie najnowszych kolekcji ćmielowskiej porcelany, która odbyła się w Qchni Artystycznej – restauracji stworzonej i prowadzonej przez Martę Gessler, restauratorka postanowiła odwiedzić największą fabrykę w Europie i wybrać porcelanę, której będzie używać na co dzień w swojej restauracji.

Marta Gessler do Ćmielowa dotarła już około południa. Została przywitana przez Prezes Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A – Ingę Kamińską oraz Marka Cecułę – Dyrektora Artystycznego PFP. Po wspólnym, krótkim spotkaniu i rozmowie, Marta Gessler została zaproszona do sali wzorniczej, gdzie miała okazję zapoznać się z bogatą ofertą porcelany a także z historią fabryki. Pani Prezes wręczyła jej pamiatkową filiżankę z historycznego serwisu Empire (obecnego w Belwederze, niegdyś stworzonego na specjalne zamówienie Prezydenta Ignacego Mościckiego) z specjalnym na tę okazję grawerunkiem inicjałów: MG. - Było nam ogromnie miło gościć Panią Martę Gessler w naszej fabryce. Podziwiamy jej wiedzę i zaangażowanie w tworzeniu trendów kulinarnych. Po niezwykle udanym wernisażu naszych najnowszych kolekcji w Qchni Artystycznej współpraca PFP i Qchni Artystycznej obiera nowe kierunki i staje się jeszcze bardziej obiecująca. Czujemy się wyróżnieni, że Pani Marta doceniła i wybrała porcelanę właśnie z naszej fabryki – komentuje Inga Kamińska – Prezez Polskich Fabryk Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A..

Pani Marta nie bała się również wyzwań - podczas zwiedzana fabryki, na stanowisku malarskim podjęła próbę własnoręcznego przyozdobienia filiżanki złotym paskiem. Znana restauratorka starannie przemyślała swój wybór i przedstawiła listę tych kolekcji i pojedynczych elementów, które będą na stałe używane w jej restauracji. Był to bardzo trudny wybór ale dokonany świadomie i z pełnym zaangażowaniem. Marta Gessler doceniła najwyższą jakość porcelany tworzonej w PFP i jej unikalne wzornictwo, które się nigdy nie starzeje. Nowe zastosowania porcelany można było oglądać podczas wystawy „Demokratyzacja Stołu” - restauratorka stworzyła wtedy z klasycznych wzorów porcelany fantastyczny krajobraz stołów – w porcelanowych dzbankach zagościły świeże zioła, czosnek, koperek i młode burczaki. Właścicielka Qchni Artystycznej doskonale wie, że porcelana PFP umożliwi jej tworzenie wielu różnych i zaskakujących, a także klasycznych aranżacji restauracyjnych stołów i przestrzeni, a dodatkowo ma gwarancję, że zastawy nie zniszczą się będąc używane na co dzień w restauracji do podawania dań z aktualnego menu.

Wizyta restauratorki była ciekawa i inspirująca dla obu stron, które już teraz zapowiadają, że na tym nie skończy się ich wspólpraca. Wystwę „Demokratyzacja Stołu” będzie można oglądać w Qchni Artystycznej raz jeszcze, podczas II Targów Książki Kulinarnej 25-27 lipca. W trakcie tego wydarzenia, 26.07 o 17.00 będzie również można wziąć udział w wykładzie Marka Cecuły dotyczącym najnowszych kierunków w projektowaniu porcelany.

Oto nasza fotorelacja:

lipiec 22 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Polska Porcelana opanowała Qchnię Artystyczną


“Jestem w porcelanowym raju! ” - powiedziała Marta Gessler - restauratorka, właścicielka Qchni Artystycznej podczas wernisażu wystawy “Demokratyzacja stołu”, który odbył się w ubiegły piątek 4 lipca w jej restauracji na terenie Zamku Ujazdowskiego w Warszawie. Wydarzenie “Demokratyzacja stołu” to wspólny projekt Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. oraz Qchni Artystycznej prezentujący nowe kierunki w projektowaniu porcelany. Wystawę premierowych kolekcji oraz butik z wybranymi produktami - Selected by Marta Gessler - można oglądać jeszcze do środy 9 lipca, a podczas całych wakacji porcelanę będzie można także „posmakować” – wybrane dania będą bowiem serwowane na zastawie prezentowanej na wystawie. Qchnia Artystyczna została dosłownie zasypana porcelanowymi imbrykami, w których zakwitł… koper, czosnek i buraki.

Wydarzenie “Demokratyzacja stołu” Qchni Artystycznej to przede wszystkim wystawa najnowszych kolekcji porcelany Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. zaprojektowanych zgodnie z trendem Mix&Match “Cosmopolitan”, Navy i Blue Line, Blossom, New Atelier. W specjalnie zaaranżowanej sali, w której prezentowana jest wystawa, oglądać można także autorską, porcelanową instalację, która jest artystyczną interpretacją tradycyjnych kolekcji “Ćmielowa” zaprojektowaną i zrealizowaną przez Marka Cecułę.

Piątkowy wernisaż demokratycznie otworzyli Marta Gessler – właścicielka restauracji, jedna z pierwszych w Polsce osób - ekspertów w food designie, autorka książek kulinarnych, Inga Kamińska prezes Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. oraz Marek Cecuła artysta, ceramik dyrektor artystyczny Polskich Fabryk Porcelany. W uroczystym otwarciu projektu uczestniczyli przedstawiciele opiniotwórczych mediów - kulinarnych m.in.: Kuchnia, Kukbuk, Smak, lifestylowych - Elle, Twój Styl, Pani, Wysokie Obcasy i Wysokie Obcasy Extra, Sukces, Przyjaciółka i gospodarczych - Polityka, Newsweek, Puls Biznesu, Rzeczpospolita, wnętrzarskich - Elle Decoration, Dom&Wnętrze, Dobre Wnętrze, Villa, Urządzamy dom i mieszkanie Goście wzięli udział w panelu dyskusyjnym na temat współczesnych trendów w food designie, w który wpisuje się zarówno projektowanie nowoczesnej porcelany, jedzenia, a także sposób serwowania dań w restauracji. Marta Gessler była pytana o to, co dla niej oznacza kuchnia przyszłości, jakie wyczuwa, obserwuje trendy i które są jej najbliższe, o to, czym dla niej jest food design, a także o to, czego dziś poszukują goście restauracji. Inga Kamińska mówiła o tym jakie innowacyjne zmiany musiały zajść w firmie po połączeniu dwóch fabryk Ćmielowa i Chodzieży, jakie wyzwania czekają na firmę dziś, a także o tym jak Polskie Fabryki Porcelany postawiły na analizę trendów i badania potrzeb użytkowników i jak wykorzystują je w projektowaniu współczesnej porcelany. Z kolei Marek Cecuła wyjaśniał na czym polega trend mix&match i jak został wykorzystany w najnowszych kolekcjach PFP, o projektach edukacyjnych prowadzonych przez Ćmielów Design Studio i nowych zadaniach, jakie stoją przed porcelaną. Wszyscy uczestnicy panelu dyskusyjnego towarzyszącego wernisażowi zgodnie stwierdzili, że porcelana ma się dobrze, miksować i łączyć wzory w indywidualne zestawy demokratycznie może każdy, a najbardziej trwałym trendem w food designie jest stawianie na autentyczność i bliskość naturze oraz pielęgnowanie relacji międzyludzkich.

Wydarzenie „Demokratyzacja stołu” zrealizowane wspólnie przez Polskie Fabryki Porcelany i Qchnię Artystyczną udowodnia, że piękna i dobrze zaprojektowana porcelana powinna stać się elementem codziennych posiłków. Używanie jej na co dzień jest przyjemnością, na którą coraz rzadziej mamy czas, a przynajmniej tak się nam wydaje. W zabieganiu szukamy szybkich i praktycznych rozwiązań, cenimy „design użyteczny” łączący estetykę z funkcjonalnością. Nowe kolekcje Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. projektowane są z myślą o współczesnych potrzebach. Mają być użyteczne podczas codziennych posiłków, a jednocześnie spełniać najwyższe standardy artystyczne będące odpowiednie także na świąteczne okazje. Tę uniwersalność i efektowność produktów Polskich Fabryk Porcelany doceniła znana restauratorka Marta Gessler, która jeszcze w wakacje zapowiedziała wizytę w fabryce w Ćmielowie, by wybrać kolekcje, które będą na stałe używane w jej restauracji.

Trend MiX&Match i nowe kolekcje porcelany - Polskie Fabryki Porcelany postawiły na analizę trendów i badanie potrzeb użytkowników. Ich wyniki dały początek procesowi projektowemu nowych kolekcji porcelany. Współczesne oczekiwania użytkowników najpełniej wyraża koncepcja MIX&MATCH. To najnowszy trend w aranżowaniu stołu i tworzeniu posiłków. Tendencja pozwalająca na większą personalizację i lepsze dopasowanie tego co i na czym jemy do naszych osobowości. MIX & MATCH jest również ideą wyrażającą nową rolę porcelany w aranżacji stołu. Trendy wskazują, że „porcelana ma się dobrze”- jest doceniana zarówno w codziennym użytkowaniu, jak i wyborze serwisu na specjalne okazje. Pomimo nieustającego życia w biegu, mamy głęboką potrzebę jedzenia na co dzień w estetycznym otoczeniu, serwowania posiłków w nowoczesnej i funkcjonalnej zastawie, bo daje nam to chwilę wytchnienia, radość obcowania z bliskimi przy pięknym stole. Zmieniły się jednak radykalnie zwyczaje związane z kompletowaniem porcelany. Brakuje nam często miejsca na przechowywanie wieloelementowych serwisów, dlatego chętnie sięgamy po proste sety naczyń, które sprawdzą się zarówno podczas szybkiego śniadania, jak i uroczystej kolacji. Ważny jest świeży wzór, detal na porcelanie, który „stworzy nastrój” spotkania przy stole. Nie lubimy nudy, a tworzenie własnej porcelanowej kompozycji to rodzaj zabawy.

Oto nasza fotorelacja:

lipiec 07 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Zapraszamy - Wystawa "Demokratyzacja stołu" Mix&Match


lipiec 02 2014


Rozpoczęła się II edycja projektu Art Food 2014


Projekt Art Food 2014 jest zarówno wyzwaniem dla studentów wzornictwa oraz ceramiki jak i odpowiedzią na nowe wymagania w kulturze kulinarnej, która w ostatnich latach rozwija się w kierunku nowych trendów. Tradycyjne zastawy stołowe już  nie zaspokajają wyobraźni kreatywnych kucharzy. Istnieje duże zapotrzebowanie na nowe elementy ceramiczne. Projekt Art Food ma za zadanie wypełnić tę lukę.

To już druga edycja projektu. Tym razem studenci z trzech uczelni, Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu,  Central St Maritns College w Londynie oraz Pratt Institute w Nowym Jorku, pod okiem Marka Cecuły – lidera projektu i Dyrektora Artystycznego ĆDS, będą realizować swoje wzory  w Polskich Fabrykach Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A.

Projekt Art Food daje studentom unikalną szansę poznania procesu projektowania i produkcji w warunkach jakie zapewniają PFP „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. Ścisła współpraca z producentem PFP „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. z pewnością przyniesie studentom doświadczenie konkretnej współpracy nie tylko z przemysłem, ale także z klientem. Dzięki Art Food studenci dowiedzą się jak wygląda wdrożenie koncepcji projektu do masowego wytwarzania, uwarunkowanego realnymi potrzebami rynku. Na potrzeby projektu wybranych zostało dwunastu uczestników, którzy od poniedziałku (30.06), pod okiem Dyrektora Artystycznego Ćmielów Design Studio Marka Cecuły, pracują nad realizacją swoich projektów.

Aktualności z projektu znajdziecie pod adresem: Art Food 2014.

Współorganizatorzy projektu Art Food 2014:
Instytut Adama Mickiewicza www.iam.pl
Modus Design Studio Marka Cecuły www.modusdesign.com
Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu www.asp.wroc.pl
Central St Maritns College in London www.arts.ac.uk/csm
Pratt Institute in New York www.pratt.edu
PFP „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. www.porcelana.com.pl

Partnerzy:
Szajnochy 11 www.szajnochy11.pl
Roundhouse London  www.roundhousedesign.com

Oto nasza fotorelacja:

lipiec 02 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


„Druga Powszechna Wystawa Krajowa z polską porcelaną”


2 czerwca na Międzynarodowych Targach Poznańskich rozpoczęła się II Powszechna Wystawa Krajowa „Konkurencyjna Polska”, która jest fascynującą lekcją na temat Polski i jej historii – przekrojem największych i najciekawszych osiągnięć naszego kraju z dziedziny wzornictwa, przemysłu i biznesu. Wśród wystawców znajdą się również Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. prezentując swój nieprzerwany ponad dwustuletni dorobek wzorniczy w projektowaniu i produkcji porcelany.

Podczas ceremonii inauguracyjnej Prezes PFP Inga Kamińska odebrała z rąk Prezydenta RP Okolicznościowy Medal Polskiej Wystawy Krajowej- niezwykle ważne wyróżnienie państwowe i gospodarcze dla najbardziej zasłużonych przedsiębiorstw w kraju.

Pomysł wystawy został zainspirowany historycznymi jubileuszami - 25. rocznicą pierwszych wolnych wyborów do Sejmu i Senatu, 10. rocznicą wejścia Polski do Unii Europejskiej, 15. rocznicą członkostwa Polski w NATO oraz, co bardzo ważne - 85. rocznicą I Powszechnej Wystawy Krajowej na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Patronat nad Powszechną Wystawą Krajową objął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski – wydarzenie jest bowiem jednym z kluczowych punktów obchodów Święta Wolności - rocznicy pokonania komunizmu, zwycięstwa obozu „Solidarności” i wyborów z czerwca 1989 roku.

Wystawa Sukces Dobrze Zaprojektowany obrazuje rozwój i najważniejsze osiągnięcia polskiego wzornictwa na przestrzeni lat latach 1989-2014. Zadaniem tego wydarzenia jest odczarowanie słowa design, zdewaluowanego, bądź niezrozumiałego dla szerokiego grona odbiorców dlatego właśnie przyjęła charakter edukacyjny. Wszystkie marki, które będą częścią wystawy Sukces Dobrze Zaprojektowany zostały zarekomendowane i wybrane przez kuratorów wystawy – znane i cenione osoby zajmujące się sztuką i designem, a wśród nich: prof. Marek Owsian z Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, Tomek i Gosia Rygalik - projektanci, czy Ewa Trzcionka – redaktor naczelna DESIGN ALIVE.

Polskie Fabryki Porcelany zaprezentują swoje innowacyjne podejście do porcelany. Na wystawie znajdzie się kolekcja Cosmopolitan zaprojektowana zgodnie z ideą Mix&Match – mieszaj i łącz należąca do oferty najmłodszej marki - Ćmielów Design Studio. Dostępne elementy zastawy współgrają ze sobą, tworząc nieograniczoną liczbę kombinacji i możliwość tworzenia indywidualnych zestawów dopasowanych do wnętrza i atmosfery spotkania.

Zwiedzanie wystawy: 3-15 czerwca, MTP, hala 1 I 2, godz.9.00-17.00, wstęp wolny.

czerwiec 02 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Polskie Fabryki Porcelany uhonorowane Diamentem Regionu Świętokrzyskiego


Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. zostały laureatem konkursu Diament Regionu Ziemi Świętokrzyskiej. Podczas uroczystej gali w dniu 23 maja nagrodę odebrała Dyrketor Handlowa Polskich Fabryk Porcelany - Joanna Niedziela. To już kolejne wyróźnienie przyznane za wyniki, osiągnięcia, działalność biznesową i społeczną w regionie. Plebiscyt Diament Regionu ma na celu wyróżnienie firm, które osiągnęły sukcesy w działaniach gospodarczych, społecznych, kulturalnych, sportowych, czy charytatywnych, działając na rzecz rozwoju regionu. W tym roku Patronat Honorowy nad konkursem objęli Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Pan Adam Jarubas oraz Wojewoda Świętokrzyski Pani Bożentyna Pałka-Koruba.

W Plebiscycie nagrodę otrzymało najlepszych 10 firm z województwa świętokrzyskiego, w tym Polskie Fabryki "Ćmielów i "Chodzież" S.A.. "Jesteśmy bardzo szczęśliwi i zadowoleni, że Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. po raz kolejny zostały docenione i nagrodzone w konkursie gospodarczym. Jako firma z regionu świętokrzyskiego, dbająca o wysoką jakość usług w powiązaniu z pielęgnowaniem tradycji i bogatej kultury bardzo mocno działamy lokalnie, regionalne i globalnie, tym samym wspierając promocję i rozwój województwa świętokrzyskiego" - podsumowuje Joanna Niedziela, Dyrektor Handlowa Polskie Fabryki "Ćmielów i "Chodzież" S.A. Oto nasza fotorelacja:

maj 29 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


"Miasto moje. Chodzież. Na porcelanowym szlaku."


W maju 2014 r. w Młodzieżowym Domu Kultury w Chodzieży miała miejsce wystawa p. Beaty Marii Orlikowskiej pt. "Miasto moje. Chodzież. Na porcelanowym szlaku.".

Oto nasza fotorelacja:

maj 23 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Premiera Mix&Match Project


20 marca w Concordia Design - centrum kreatywności, designu i biznesu w Poznaniu odbyła się podwójna premiera – wystawy nowych wzorów porcelany zaprojektowanych przez przez światowej sławy ceramika Marka Cecułę dla Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” oraz premiera wiosennego, autorskiego menu restauracji Concordia Taste, które połączyła wspólna koncepcja Mix&Match (mieszaj i łącz).

Wernisaż wystawy poprzedził panel dyskusyjny z zakresu food designu: „Nowy trend Mix&Match – kuchnia, restauracja i architektura stołu". Rozmówcami byli Marek Cecuła – projektant i ceramik oraz dyrektor artystyczny Polskich Fabryk Porcelany, Ewa Voelkel-Krokowicz – CEO Concordia Design, Inga Kamińska – Prezes Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A., Anna Wróblewska Head of Consulting Concordia Design oraz Tomasz Trąbski – szef kuchni Concordia Taste. Rozmawiano o nowym trendzie Mix & Match (pol. mieszaj i łącz), który doskonale odpowiada na potrzeby użytkowników w obszarze spotkań przy stole. Dotyczy to zarówno nowoczesnych koncepcji w aranżacji stołu, a w nich nowej roli porcelany, jak i samego komponowania jedzenia, wyboru i szukania nowych smaków. Marek Cecuła ceramik, projektant i dyrektor artystyczny Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. zinterpretował światowy trend Mix&Match i wraz z zespołem projektowym do istniejących form porcelany opracował nowe dekoracje. Połączenie organicznych, graficznych, a nawet ornamentowych wzorów w nowe zestawy porcelany zachęca do tworzenia własnych kompozycji.

Jak wykorzystywany jest trend Mix&Match w nowoczesnej restauracji? Widać to wyraźnie w tworzeniu otwartego na indywidualne wybory menu oraz kreowania potraw na zasadzie zaskakującego łączenia i miksowania smaków. Dzisiejsza restauracja to nie tylko samo menu, a nawet więcej niż samo miejsce spożywania posiłków. To także całe otoczenie, zastawa i sposób podawania potraw oraz aranżacja przestrzeni. Restauracja może być jednocześnie galerią fotografii, przestrzenią na aranżacje wystawy a także miejscem gdzie można poszerzyć swoja wiedzę na warsztatach i wykładach z zakresu food designu. Tę ideę realizuje na co dzień realizuje Concordia Design z restauracją Concordia Taste.

Mix&Match do końca marca

Do końca miesiąca w Concordia Design będzie można oglądać wystawę porcelany "Mix&Match Project". Wystawa prezentuje cztery nowe linie Polskich Fabryk Porcelany: Cosmoplitan, Navy, Blossom i New Atelier.

W ramach projektu odbędą się także warsztaty dla dzieci, podczas których najmłodsi będą projektować własne wzory dekoracji na talerzach z kolekcji Ćmielowa i Chodzieży. Mali i duzi designerzy najpierw opracują unikalne wzory na papierze, a następnie naniosą go na prawdziwe, porcelanowe talerze.

Zapraszamy na nasz profil na facebooku

Oto nasza fotorelacja:

mar 24 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


MIX&MATCH Project


mar 17 2014


Warszawskie ASP w ĆDS


W czwartek i piątek, 20 i 21 lutego, Ćmielów Design Studio gościło Stanisława Bracha wraz z grupą studentów pracowni ceramiki Wydziału Rzeźby warszawskiej ASP.

Celem tych dwudniowych warsztatów było zapoznanie młodych adeptów rzeźbiarstwa z techniką wykonywania porcelanowych odlewów i wstępne przepraktykowanie trudnej sztuki porcelanowego rzemiosła w realiach produkcyjnych.

Studenci do przybyli z wcześniej przygotowanymi formami i to w ĆDS dokonali pierwszych w swej karierze samodzielnych odlewów z masy porcelanowej...

Oto nasza fotorelacja:

lut 24 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Premiera MIX&MATCH Cosmopolitan na targach we Frankfurcie


Podczas tegorocznych targów Ambiente we Frankfurcie nad Menem Polskie Fabryki Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. po raz pierwszy zaprezentowały swą najnowszą kolekcję Cosmopolitan autorstwa Marka Cecuły, opartą o koncept Mix & Match. To rewolucyjne podejście do projektowania porcelany z wykorzystaniem najnowszych światowych trendów w tej dziedzinie. Nowa kolekcja Ćmielów Design Studio spotkała się z bardzo pozytywnym odzewem ze strony zwiedzających.

To wyjątkowa premiera dla PFP, którą po raz kolejny pragniemy zakomunikować zmiany, jakie zaszły w naszej firmie. Pielęgnując wyjątkową tradycję naszej ręcznie zdobionej porcelany, otwieramy się na zupełnie nowe trendy w projektowaniu. Wrażliwość na nowe, zmieniające się potrzeby klienta (user experience) oraz nowe trendy w przygotowywaniu i serwowaniu jedzenia to kierunki w projektowaniu, które będziemy wykorzystywać w strategii, by budować konkurencyjność naszej marki- mówi Inga Kamińska Prezes Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A.

MIX & MATCH (pol. mieszaj i łącz) jest ideą wyrażającą nową rolę porcelany w aranżacji stołu. Trendy wskazują, że “porcelana ma się dobrze” - jest doceniana zarówno w codziennym użytkowaniu, jak i wyborze serwisu na specjalne okazje. Chcemy na co dzień jeść w estetycznym otoczeniu, a posiłki serwować w nowoczesnej i funkcjonalnej zastawie. Zmieniły się jednak radykalnie zwyczaje związane z kompletowaniem porcelany. Brakuje nam często miejsca na przechowywanie wieloelementowych serwisów, dlatego chętnie sięgamy po proste sety naczyń, które sprawdzą się zarówno podczas szybkiego śniadania, jak i uroczystej kolacji. Ważny jest świeży wzór, detal na porcelanie, który “zbuduje nastrój” spotkania przy stole. Nie lubimy nudy, a tworzenie własnej porcelanowej kompozycji to rodzaj zabawy. Temu służy właśnie koncepcja MIX&MATCH, która daje nowego ducha tradycyjnej porcelanie, stawiając na indywidualizację, demokratyzację (dostępność), fusion (połączenie) i zmianę. To kontynuacja idei samodzielnego komponowania dań z karty, teraz przełożona jeszcze dalej - na indywidualne komponowanie zastawy stołowej- mówi Marek Cecuła - ceramik, projektant i dyrektor artystyczny Ćmielów Design Studio.

MIX & MATCH Cosmopolitan - kolekcja wysokiej jakości porcelanowych talerzy ze specjalnie zaprojektowanymi, nowoczesnymi dekoracjami do samodzielnej aranżacji i tworzenia wyjątkowych kompozycji na stole. To system interaktywnej zastawy, stworzony z myślą o tym, by zapewnić niecodzienną oprawę codziennym posiłkom. Oparty o zasadę harmonijnego eklektyzmu, nada każdemu stołowi intrygujący, odrębny charakter. Dostępne elementy zastawy współgrają ze sobą, tworząc nieograniczoną liczbę kompozycji, dostosowanych do wnętrza i niepowtarzalnej atmosfery spotkania. Będzie można również skorzystać z gotowych, intrygujących kompozycji porcelany. Seria MIX& MATCH Cosmopolitan dostosowana jest do nowych potrzeb indywidualnych klientów i gastronomii.

Fot.D. Rogers
lut 13 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Targi Ambiente 2014 - fotorelacja na gorąco


Przedstawiamy pierwsze zdjęcia z targów Ambiente we Frankfurcie n/Menem.
lut 08 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


KRÓLEWSKI EMPIRE - BAL POLSKI W BRUKSELI


1 lutego 2014 roku w brukselskim hotelu Steigenberger Grand odbyła się 15. edycja „Balu Polskiego” - prestiżowej imprezy charytatywnej promującej Polskę, jej walory kulturalne, turystyczne oraz tradycje i gospodarkę. Gospodarzem tegorocznego balu było Województwo Świętokrzyskie.

Na balu oczywiście nie mogło zabraknąć Polskich Fabryk Porcelany i naszej najpiękniejszej porcelany a przepiękny zestaw "Empire" wyzdobiony specjalnie na tę okazję - wyjątkowy upominek dla belgijskiej pary królewskiej - budził szczery podziw wśród zaproszonych gości...

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć ze spotkania (fot. kobusart.eu).
lut 04 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


UJK w ĆDŚ


We wtorek 7 stycznia grupa studentów Wydziału Wzornictwa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach odwiedziła Ćmielów Design Studio w Polskich Fabrykach Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. Wraz z nowym rokiem, wystartował nowy, wspólny projekt edukacyjny: “Dekoracje”. Projekt zaowocuje stworzeniem serii oryginalnych propozycji na dekoracje tradycyjnych ćmielowskich fasonów. Najciekawsze pomysły zostaną wprowadzone do produkcji.

Młodzi adepci wzornictwa odwiedzili Ćmielów Design Studio po raz pierwszy, by zapoznać się z trudną sztuką projektowania i zdobienia porcelany. W ramach jednodniowych warsztatów prowadzonych w Ćmielów Design Studio przez Marka Cecułę odbyły się zajęcia dekorowania oraz praktyczny instruktaż nakładania dekoracji kalkowych na porcelanę. Studenci zaprezentowali również swoje pierwsze propozycje projektów dekoracji.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć ze spotkania.

Więcej informacji:

nasz profil na facebooku

sty 08 2014
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Konferencja BiznesUp! na ŁDF 2013


Zapraszamy do zapoznania się z materiałem filmowym z konferencji BiznesUp! na ŁDF 2013 oraz z spotkania "Dizajn od kuchni. Ceramika"



gru 12 2013


Wizyta Ambasadora Republiki Kazachstanu


6 grudnia z kurtuazyjną wizytą Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. odwiedził Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Republiki Kazachstanu w Rzeczypospolitej Polskiej Yerik Utembayev.

Ambasador podróżujący po Polsce i odwiedzający duże polskie firmy, zwiedził fabrykę i zapoznał się z procesem produkcji porcelany

Ambasador przybliżył obecną sytuację gospodarczą Kazachstanu i jej ogromny potencjał handlowy i produkcyjny. Prowadzone rozmowy dotyczyły między innymi nawiązania współpracy handlowej i możliwości nawiązania kontaktów handlowych z firmami kazachskimi.

Podczas wizyty Ambasador wystosował również zaproszenie na uroczyste obchody rocznicy odzyskania niepodległości przez Kazachstan, które odbędą się w dniu 10.12.2013 r.

gru 09 2013
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Design Dla Konesera 2013 dla New Atelier


Wczoraj, 5 grudnia, podczas finałowej gali konkursu magazynu "Dobre Wnętrze" odebraliśmy nagrodę dla NEW ATELIER.

New Atelier i Ćmielów Design Studio otrzymało nagrodę ekspertów tego miesięcznika w kategorii "Zastawa stołowa, szkło, ceramika, porcelana, dekoracje do domu".

Tego uroczystego wieczoru uhonorowano przedstawicieli firm, których produkty znalazły się w zwycięskiej dziesiątce a nominowane przedmioty zostały zaprezentowane na towarzyszącej imprezie wystawie.

Jury tego wspaniałego konkursu bardzo dziękujęmy za to szczególne wyróżnienie i serdecznie gratulujemy wszystkim wyróżnionym w pozostałych kategoriach.

Więcej informacji:

nasz profil na facebooku

gru 06 2013
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Wizyta Pani Prezes Ingi Kamińskiej na WIMiC


W poniedziałek 2 grudnia Prezes Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. Inga Kamińska gościła na Wydziale Inżynierii Materiałowej i Ceramiki w krakowskiej AGH.

Obie strony, PFP „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. oraz Wydział Inżynierii Materiałowej i Ceramiki, wyraziły chęć kontynuowania współpracy naukowej oraz dydaktycznej. Wspólne działania dotyczyć mają organizacji procesu nauczania na kierunku Ceramika oraz udziału studentów w stażach i praktykach. Kolejnym krokiem będzie inicjowanie i rozwijanie współpracy mającej na celu realizację projektów badawczych.

W spotkaniu ze strony Wydziału udział wzięli: Dziekan WIMiC prof. Jerzy Lis, Prodziekan prof. Włodzimierz Mozgawa, Prodziekan dr hab. inż. Paweł Pasierb, pani dyrektor Monika Korbiel, dr hab. inż. Zbigniew Pędzich, dr Janusz Partyka, dr Agnieszka Gubernat, dr hab. inż. Manuela Reben, inż. Michał Borst oraz przedstawiciele nowego Koła Naukowego na naszym Wydziale pan Marcin Stelmach i pani Ewelina Wilk.

gru 03 2013
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Kolekcja New Atelier zwycięzcą szóstej edycji konkursu Nasze Dobre Świętokrzyskie


21 listopada, podczas uroczystej gali, godłem Nasze Dobre Świętokrzyskie uhoronowano naszą nową kolekcję New Atelier.

Konkurs promuje wysokiej jakości produkty i usługi oferowane przez firmy i przedsiębiorstwa z województwa świętokrzyskiego. Kapituła konkursu spośród zgłoszeń wyłoniła aż 33 produkty, usługi i samorządy, które przystąpiły do konkursu. Godłem Najpopularniejszy Produkt Świętokrzyski uhonorowane zostały produkty, usługi oraz miasta i gminy, które wytypowali czytelnicy "Echa Dnia" w głosowaniu SMS-owym. W imieniu Polskich Fabryk Polrcelany "Ćmielów" i Chodziez" S.A. nagrodę odebrała Dyrektor Handlowy Pani Joanna Niedziela.

Zdobywcom wyróżnień oraz godła jakości „Echa Dnia” – Nasze Dobre Świętokrzyskie gratulowali redaktor naczelny Echa Dnia Stanisław Wróbel, przedstawiciele zarządu województwa i miasta oraz posłowie.

Więcej informacji:

nasz profil na facebooku

lis 25 2013
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL. MUST HAVE dla NEW ATELIER i TOUCH OF BLUE


25 października w konferencji Biznes Up! podczas łódzkiego festiwalu designu udział wzięli: Inga Kamińska - Prezes zarządu Polskich Fabryk Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. oraz Marek Cecuła - Dyrektor Artystyczny ĆDS.

Konferencja BiznesUp! to pionierskie wydarzenie, podczas którego można było dowiedzieć się, jakie korzyści może przynieść firmom współpraca z projektantami oraz ekspertami zarządzania designem oraz jak taka współpraca przyczyni się do podniesienia efektywności działania firmy a także do budowania przewagi konkurencyjnej na rynku.

Nie było to jednak jedyne dla nas ważne wydarzenie związane z tegorocznym Łódź Design Festival. Nagrodę w konkursie MUST HAVE dla New Atelier, w imieniu Ćmielów Design Studio odbierała Dyrektor Handlowy PFP Joanna Niedziela a MUST HAVE dla Touch of Blue (projektu Modus Design) - Dyrektor Artystyczny Ćmielów Design Studio, Marek Cecuła.

Must Have to plebiscyt, w którym już od trzech lat wskazywanie są najciekawsze produkty pochodzące od polskich projektantów lub producentów. Przeglądu rynku i wyboru najlepszych i najbardziej wartościowych przykładów dokonuje specjalnie zaproszona Rada Ekspertów, składająca się z przedstawicieli mediów i najważniejszych w kraju ośrodków wzornictwa. Nominowane produkty nie tylko muszą pochodzić z Polski, powinny być także dostępne w sprzedaży. Must Have jest nieodpłatnie nadawanym znakiem jakości, którym polskie firmy posługują się w kraju i za granicą. Powstał, aby pokazywać dobry polski design i dzięki temu promować rodzimy biznes oraz projektantów.

Na zdjęciach Rafał Kołodziej - prowadzący; Marek Cecuła - Dyrektor Artystyczny ĆDS; Inga Kamińska - Prezes zarządu Polskich Fabryk Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A oraz tegoroczni laureaci nagrody Must Have.

Więcej informacji:

nasz profil na facebooku

paź 28 2013
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie wkracza do Ćmielowa


23 października Polskie Fabryki Porcelany podpisały umowę o współpracy z Akademią Sztuk Pięknych im. Jana Matejki z siedzibą w Krakowie. To kolejny ważny krok w rozwoju firmy, a także realizacja planów Fabryki w ramach idei „Przemysł – Sztuka – Rzemiosło”. W ramach zawartej umowy planowane są różnorodne działania, których celem jest połączenie świata przemysłu ze światem sztuki i artystów. Obie strony oficjalnie potwierdziły chęć szeroko pojętej współpracy i wspólnej realizacji projektów artystycznych.

Udostępnione pomieszczenia Polskich Fabryk Porcelany staną się przestrzenią, w której adepci sztuki będą mogli realizować projekty, publikacje oraz wymieniać materiały naukowe. Będzie to także platforma dzielenia się doświadczeniami w zakresie najnowszych osiągnięć, współdziałania w obszarze organizacji pokazów, wystaw i sesji. Istotna będzie współpraca przy realizacji prac magisterskich i doktorskich na płaszczyźnie naukowej i technologicznej. Dla studentów i doktorantów ASP planowana jest organizacja warsztatów technicznych, ułatwiających im zdobycie praktycznej wiedzy. Ważnym punktem będą również wystawy, podczas których zostaną zaprezentowane rezultaty współpracy i działań artystycznych.

Podpisanie umowy z Akademią Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, jest następnym ważnym wydarzeniem w historii ćmielowskiego producenta porcelany. Dla Polskich Fabryk Porcelany to wyciągnięcie ręki w stronę potrzeb współczesnego rynku. „Ćmielów” i „Chodzież” chcą dać szansę młodym i wcielać w życie ich pomysły. Młodzi projektanci wzbogacą ofertę PFP o swoją indywidualną wrażliwość i świeże spojrzenie

Obecny rok – 2013 jest dla Polskich Fabryk Porcelany przełomowy. W czerwcu br. obie ponad dwustuletnie fabryki połączyły swe siły powracając tym samym do historycznego w latach 20-tych współistnienia. We wrześniu firma zainaugurowała oficjalnie działalność nowej, innowacyjnej pracowni, a jednocześnie trzeciej marki Fabryk - Ćmielów Design Studio.

Osoby na zdjęciu: Inga Kamińska, Prezes Zarządu PFP; mgr Marita Benke-Gajda; Prof. Stanisław Tabisz, Rektor ASP im. Jana Matejki w Krakowie; Joanna Niedziela, Dyrektor Handlowy PFP.

Więcej informacji:

nasz profil na facebooku

paź 24 2013
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa


PRZEMYSŁ, SZTUKA, RZEMIOSŁO. NOWE OBLICZE POLSKIEJ PORCELANY.


Ostatni poniedziałek – 30 września 2013 roku, to data, która na stałe zapisze się na kartach historii Polskich Fabryk Porcelany. Tego dnia w przestrzeni najstarszych fabryk w Polsce, miało miejsce wydarzenie o międzynarodowej randze – oficjalna inauguracja nowej pracowni projektowej - Ćmielów Design Studio. Wagę uroczystości podkreśliła obecność Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Bogdana Zdrojewskiego oraz wielu innych znamienitych gości, m.in.: Posła Jarosława Górczyńskiego, przedstawicieli samorządów województwa świętokrzyskiego i wielkopolskiego oraz reprezentantów Muzeów Narodowych, Wyższych Uczelni, Instytutu Wzornictwa Przemysłowego i Instytutu Adama Mickiewicza. W wydarzeniu uczestniczyli również polscy i niemieccy projektanci (członkowie programu „Link to Production” realizowanego przy współpracy z „International Design Center Berlin”), którzy swoją twórczość chcą związać z nowopowstałą pracownią oraz członkowie programu „Rezydencja ĆDS”.

Podczas otwarcia Ćmielów Design Studio zaprezentowana została nowa wzorcownia Polskich Fabryk Porcelany, w której goście mogli obejrzeć dorobek najstarszych polskich marek porcelany, gdyż znajdują się w niej kolekcje wszystkich trzech marek: „Ćmielowa”, „Chodzieży” oraz „Ćmielów Design Studio”.

W czerwcu br. obie, ponad dwustuletnie fabryki połączyły swe siły powracając tym samym do historycznego w latach 20-tych współistnienia. Teraz ten przełomowy moment w dziejach polskiej porcelany został dopełniony oficjalnym otwarciem Ćmielów Design Studio. To innowacyjna pracownia wzornicza, a jednocześnie trzecia marka Fabryk. Dyrektorem artystycznym Studia jest Marek Cecuła – uznany i ceniony na świecie artysta ceramik i projektant.

Celem nowej pracowni jest utworzenie innowacyjnego modelu współpracy pomiędzy sztuką - reprezentowaną przez utalentowanych projektantów, a przemysłem. Dzięki połączeniu kilkuwiekowego doświadczenia w produkcji najlepszej polskiej porcelany i tworzenia współczesnego designu powstanie nowa oferta. Taka, która poprzez nazwiska i kreatywność twórców, z powodzeniem będzie mogła konkurować na europejskich i światowych rynkach oraz trafi do nowoczesnego segmentu odbiorców - poszukujących naczyń, które formą i dekoracjami wpisują się w dzisiejszą kulturę stołu.

To pierwsze tego typu Studio w Europie, powstałe z myślą o klientach poszukujących dobrego, współczesnego wzornictwa. ĆDS ma stać się dla nich jasnym sygnałem, że obecna porcelana „Ćmielowa” i „Chodzieży” zdecydowanie wykracza poza tradycyjne wzornictwo, kojarzone z nostalgiczną porcelaną naszych przodków, używaną wyłącznie „na szczególne okazje”. Studio jest dziś miejscem eksperymentów w zakresie produkcji i projektowania współczesnej porcelany – zostały tu już opracowane pierwsze projekty i wzory. Efektem są dwie kolekcje z nowej linii ĆDS: New Atelier i Touch of Blue, wyróżnione w tegorocznym plebiscycie „Must Have”, organizowanym przez Łódź Design Festival. Obie serie naczyń będą dostępne w ofercie PFP już w październiku.

Zapraszani na rezydencję artyści i designerzy z całego świata tworzą własne kolekcje, mające szansę w przyszłości wejść do produkcji Polskich Fabryk Porcelany. ĆDS to platforma współpracy projektantów, artystów i architektów oraz wykwalifikowanej załogi.

Wszystko po to, by tworzyć prestiżową kolekcję współczesnego wzornictwa, praktyczną i przystępną, która będąc wizytówką firmy, będzie mogła konkurować z najlepszymi światowymi markami.

Ćmielów Design Studio
Ćmielów Design Studio działa pod kierownictwem Marka Cecuły, projektanta i artysty ceramika. Pracownia to przestrzeń nie tylko dla niezwykłych eksperymentów, gdzie artyści i designerzy z całego świata będą mogli tworzyć własne kolekcje, mające szansę dołączenia do oferty Polskich Fabryk Porcelany. To również przestrzeń do realizacji projektów edukacyjnych i artystycznych (w lipcu 2013 r. w studiu zrealizowano projekt Art Food, w którym uczestniczyli studenci z Polski i Wielkiej Brytanii).

Polskie Fabryki Porcelany
Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. to firma powstała w czerwcu 2013 roku z połączenia spółek: Zakłady Porcelany „Ćmielów” Sp. z o.o. i Porcelana „Chodzież” S.A. W ten sposób firma łączy tradycje dwóch fabryk porcelany o bogatym, polskim rodowodzie, o czym decydują 223 lata nieprzerwanej działalności fabryki w Ćmielowie (rok zał. 1790) i 161 lat fabryki w Chodzieży (rok zał. 1852). Firma specjalizuje się w produkcji wysokogatunkowych, cienkościennych wyrobów porcelanowych: naczyń i galanterii porcelanowej. Polskie Fabryki Porcelany są właścicielem trzech marek: „Ćmielowa”, „Chodzieży” i Ćmielów Design Studio. Wszystkie trzy marki łączy najwyższa jakość oferowanych produktów. Każdą wyróżniają natomiast inne cechy dodatkowe. „Ćmielów” słynie z historycznych kolekcji, które trafiają do monarchów i głów państw na całym świecie. „Chodzież” łączy w sobie cechy klasyki i awangardy, przejawiającej się w futurystycznych kształtach wybranych produktów. Ćmielów Design Studio implikuje natomiast nowe, twórcze podejście do porcelany, czerpanie z doświadczenia i potencjału utalentowanych projektantów z całego świata.

Więcej informacji:

relacja z Lokalnej Telewizji Ostrowiec
informacja prasowa PAP
blog Ćmielów Design Studio
nasz profil na facebooku

paź 01 2013
porcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowaporcelana, porcelana chodziez, porcelana mielw, serwis porcelanowy, talerz, filianka, zastawa stoowa

Oferta CHODZIEŻ
Oferta ĆMIELÓW
Ćmielów Design Studio
O firmie
Sklep internetowy
© ŁJ 2013 Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.